HYADAIN - YEAH!×3 No? YEAH!!! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HYADAIN - YEAH!×3 No? YEAH!!!




YEAH!×3 No? YEAH!!! とりあえず
Да!×3 нет? да!!! пока что
YEAH!×3 No? YEAH!!! なんとかなる
Да!×3 нет? да!!! я справлюсь с этим.
YEAH!×3 No? YEAH!!! 言ったもん勝ち
Да!×3 нет? да!!! я же говорил тебе, что выиграл.
YEAH!×3 No? YEAH!!!
Да!×3 нет? да!!!
せーの わーきゃー!!
О, боже мой!!
いらいらいらしてばかり
я просто начинаю раздражаться.
もやもやは曇天模様
Это облачная погода.
毎日ハッピー! とか全然ありえない
Счастлив каждый день, это вообще невозможно.
恋も仕事も勉強もヤル気が出ないんだ
любовь, работа, учеба...
全部 全部 じゃーくせ
не все.
がんばらなきゃいけない、とか
я должен сделать все, что в моих силах.
誰が決めたっていうのよ
кто принял решение?
はい やることやってる ノルマこなしてる
да, я делаю то, что делаю, я делаю то, что делаю, я делаю то, что делаю.
失敗もする みんなに責められる
мы терпим неудачу.
私だって 傷つくのよ
мне тоже бывает больно.
てきとー てきとー てきとー てきとー
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
てきとーで生きていこう
Давай жить с этим.
とりあえず YEAH!×3 No? YEAH!!!
На данный момент, да!×3 нет? да!!!
って言ってればさ 心晴れるから
если ты так скажешь, все будет хорошо.
てきとー てきとー てきとー てきとー
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
何が悪い
Что не так?
すれちがう人の目も気にしない
мне плевать на взгляды прохожих.
声に出して歌おうぜ
давай споем это вслух.
YEAH!×3 No? YEAH!!! とりあえず
Да!×3 нет? да!!! пока что
YEAH!×3 No? YEAH!!! なんとかなる
Да!×3 нет? да!!! я справлюсь с этим.
YEAH!×3 No? YEAH!!! 言ったもん勝ち
Да!×3 нет? да!!! я же говорил тебе, что выиграл.
YEAH!×3 No? YEAH!!!
Да!×3 нет? да!!!
せーの わーきゃー!!
О, боже мой!!
味方もいるけど敵もいる
у нас есть союзники, но есть и враги.
敵が多いほうが味方も増える?
чем больше у тебя врагов, тем больше у тебя союзников?
人は助け助けられ生きるのさ、て歌
люди спасены и спасены, чтобы жить.
あったっけ? いや なかったっけ?
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
NOともいえないYesともいえない
я не могу сказать "Нет", я не могу сказать "да".
処理機能 オーバーヒート気味です
это немного перегревающая функция обработки.
YEAH!×3 No? YEAH!!!!! アヘ顔
Да!×3 нет? да!!!! ах, лицо
YEAH!×3 No? YEAH!!!!!×2 NO? YEAH×2
Да!×3 НЕТ? ДА!!!!×2 НЕТ? ДА×2
羨ましいとか 言うけど
я говорю, что завидую тебе.
何が分かるっていうのよ
что ты знаешь?
はい 命を削って 体力削って 心も削って 何残んだよ?
да, я отрезал себе жизнь, я отрезал себе силы, я отрезал себе сердце, что осталось?
息抜きも させてくれ
дай мне передохнуть.
てきとー てきとー てきとー てきとー
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
てきとーで乗り越えてこ
забудь об этом.
古くさYEAH!×3 No? YEAH!!!
он старый. да!×3 нет? да!!!
って言ってればさ なんかいい感じ
Я люблю эту игру, и я люблю ее.!!!!!!!!!!!
てきとー てきとー てきとー てきとー
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
たまにゃいいじゃん
иногда это нормально.
俺達も出世魚 イナダも
и мы, и мы, и мы, и мы, и мы, и мы, и мы...
やがてブリへ変わるのさ
в конце концов он превращается в желтохвоста.
YEAH!×3 No? YEAH!!!
Да!×3 нет? да!!!
YEAH!×3 No? YEAH!!!
Да!×3 нет? да!!!
YEAH!×3 No? YEAH!!!
Да!×3 нет? да!!!
YEAH!×3 No? YEAH!!!
Да!×3 нет? да!!!
てきとー てきとー てきとー てきとー
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
てきとーで生きていこう
Давай жить с этим.
とりあえず YEAH!×3 No? YEAH!!!
На данный момент, да!×3 нет? да!!!
って言ってればさ 心晴れるから
если ты так скажешь, все будет хорошо.
てきとー てきとー てきとー てきとー
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
何が悪い
Что не так?
すれちがう人の目も気にしない
мне плевать на взгляды прохожих.
声に出して歌おうぜ
давай споем это вслух.
YEAH!×3 No? YEAH!!! とりあえず
Да!×3 нет? да!!! пока что
YEAH!×3 No? YEAH!!! なんとかなる
Да!×3 нет? да!!! я справлюсь с этим.
YEAH!×3 No? YEAH!!! 言ったもん勝ち
Да!×3 нет? да!!! я же говорил тебе, что выиграл.
YEAH!×3 No? YEAH!!!
Да!×3 нет? да!!!
せーの わーきゃー!!
О, боже мой!!





Авторы: Kenichi Maeyamada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.