Текст и перевод песни HYADAIN - イカ娘の地球侵略マーチ

イカ娘の地球侵略マーチ

イカはイカでも イカ娘 (イカイカ)
イカなるときも イカ娘いえいえー

美しき (美しき) 青い海 (青い海)
さらさら 白い砂 (白い砂)
守るべく (守るべく) 現れた (現れた)
我らが イカ娘 (イカ娘)

こんな 海に 誰がした (誰がした)
憎き 人間 断じて許すまじ!

そうだ 海を守るは イカ娘 (イカイカ)
恐れを 捨てて 立ち上がれいえいえー

地球侵略 イカ娘 (イカイカ)
みんなの願い 託したぞうおうおー
イカ娘いえいえー

「海を見ろ!」「ジンベイザメだ!」
「シロナガスクジラだ!」「いや、イカ娘だー!!」

人間の (人間の) 社会に (社会に)
侵入大成功 (大成功)
その調子 (その調子) 突き進め (突き進め)
さすがは イカ娘 (イカ娘)

人間 全て 根絶やし! (根絶やしだ!)
なのに アルバイト なにをしているのだ!

おいこら 人になじむな イカ娘 (イカ娘)
おぬしの さだめ 忘れるなうあうあー

イカはイカでも イカ娘 (イカイカ)
イカなるときも 侵略者!

イカ娘 いえいえー

みんな 準備は いイカ? (はーい)
よし じゃあ いくでゲソ!

イカ イカ あ イカ娘! セイ!
(イカ イカ あ イカ娘!)
イカ イカ あ イカ娘! はい!
(イカ イカ あ イカ娘!)
イカ イカ イカ イカ イカ娘! セイ!
(イカ イカ イカ イカ イカ娘!)
イカ イカ イカ イカ イカ娘! セイ!
(イカ イカ イカ イカ イカ娘!)

そうだ 海を守るは イカ娘 (イカイカ)
恐れを 捨てて 立ち上がれいえいえー

地球侵略 イカ娘
みんなの願い 託したぞうおうおー
イカ娘いえいえー

Песня Спрута-девушки о завоевании Земли

Спруты есть разные, но наша особенная - Спрут-девушка (Оу-оу)
Всегда, везде - Спрут-девушка, ура!

Прекрасный (прекрасный) синий океан (синий океан)
Мягкий белый песок (белый песок)
Чтобы их защитить (защитить), она пришла (пришла)
Наша Спрут-девушка (Спрут-девушка)

Кто сделал с океаном такое (такое)?
Гнусные люди, прощения не дождаться!

Да, защитить океан должна Спрут-девушка (Оу-оу)
Отбросив страх, поднимись выше, ура!

Захват Земли Спрут-девушкой (Оу-оу)
Наши мечты ей вверяем, о-о-о
Спрут-девушка, ура!

«Взгляни на море! Это китовая акула!»
«Это синий кит! А нет, это Спрут-девушка!»

В человеческое (человеческое) общество (общество)
Проникновение прошло успешно (успешно)
Так держать (так держать), иди до конца (иди до конца)
Браво, Спрут-девушка (Спрут-девушка)

Всех людей без исключения уничтожим! (Уничтожим!)
Но что она делает на подработке, должность какая-то!

Эй, прекрати ладить с людьми, Спрут-девушка (Оу-оу)
Ты же должна, помнишь? О-о-о!

Спруты есть разные, но наша особенная - Спрут-девушка (Оу-оу)
Всегда - завоевательница!

Спрут-девушка ура!

Все, готовимся, есть ли вопросы? (Есть)
Тогда пошли, щупальца вперед!

Спрут, спрут, да, Спрут-девушка! На старт!
(Спрут, спрут, да, Спрут-девушка!)
Спрут, спрут, да, Спрут-девушка! Есть!
(Спрут, спрут, да, Спрут-девушка!)
Спрут, спрут, спрут, спрут, Спрут-девушка! На старт!
(Спрут, спрут, спрут, спрут, Спрут-девушка!)
Спрут, спрут, спрут, спрут, Спрут-девушка! На старт!
(Спрут, спрут, спрут, спрут, Спрут-девушка!)

Да, защитить океан должна Спрут-девушка (Оу-оу)
Отбросив страх, поднимись выше, ура!

Захват Земли Спрут-девушкой
Наши мечты ей вверяем, о-о-о
Спрут-девушка, ура!