Текст и перевод песни HYADAIN - イカ娘の地球侵略マーチ

イカ娘の地球侵略マーチ

イカはイカでも イカ娘 (イカイカ)
イカなるときも イカ娘いえいえー

美しき (美しき) 青い海 (青い海)
さらさら 白い砂 (白い砂)
守るべく (守るべく) 現れた (現れた)
我らが イカ娘 (イカ娘)

こんな 海に 誰がした (誰がした)
憎き 人間 断じて許すまじ!

そうだ 海を守るは イカ娘 (イカイカ)
恐れを 捨てて 立ち上がれいえいえー

地球侵略 イカ娘 (イカイカ)
みんなの願い 託したぞうおうおー
イカ娘いえいえー

「海を見ろ!」「ジンベイザメだ!」
「シロナガスクジラだ!」「いや、イカ娘だー!!」

人間の (人間の) 社会に (社会に)
侵入大成功 (大成功)
その調子 (その調子) 突き進め (突き進め)
さすがは イカ娘 (イカ娘)

人間 全て 根絶やし! (根絶やしだ!)
なのに アルバイト なにをしているのだ!

おいこら 人になじむな イカ娘 (イカ娘)
おぬしの さだめ 忘れるなうあうあー

イカはイカでも イカ娘 (イカイカ)
イカなるときも 侵略者!

イカ娘 いえいえー

みんな 準備は いイカ? (はーい)
よし じゃあ いくでゲソ!

イカ イカ あ イカ娘! セイ!
(イカ イカ あ イカ娘!)
イカ イカ あ イカ娘! はい!
(イカ イカ あ イカ娘!)
イカ イカ イカ イカ イカ娘! セイ!
(イカ イカ イカ イカ イカ娘!)
イカ イカ イカ イカ イカ娘! セイ!
(イカ イカ イカ イカ イカ娘!)

そうだ 海を守るは イカ娘 (イカイカ)
恐れを 捨てて 立ち上がれいえいえー

地球侵略 イカ娘
みんなの願い 託したぞうおうおー
イカ娘いえいえー

Марш вторжения Ика Мусуме на Землю

Кальмар, но не просто кальмар, а Ика Мусуме (Ика-Ика)
Всегда и везде Ика Мусуме, да-да-да!

Прекрасный (Прекрасный) синий океан (синий океан)
Чистый белый песок (белый песок)
Чтобы защитить (Чтобы защитить) явилась (явилась)
Наша Ика Мусуме (Ика Мусуме)

Кто посмел так загрязнить (загрязнить) океан?
Проклятые людишки! Я вам этого не прощу!

Да, океан защитит Ика Мусуме (Ика-Ика)
Отбросьте страх и восстаньте, да-да-да!

Вторжение на Землю, Ика Мусуме (Ика-Ика)
На тебя возложены все наши надежды, о-о-о!
Ика Мусуме, да-да-да!

«Смотрите на море!», «Это китовая акула!»
«Синий кит!», «Нет, это Ика Мусуме!!»

В человеческое (человеческое) общество (общество)
Вторжение успешно завершено (успешно завершено)
В том же духе (В том же духе) продолжай (продолжай)
Молодец, Ика Мусуме (Ика Мусуме)

Всех людишек истребить! (Истребить!)
Но почему ты работаешь на полставки?!

Эй, не сживайся с людьми, Ика Мусуме (Ика Мусуме)
Не забывай о своей миссии, уа-уа-уа!

Кальмар, но не просто кальмар, а Ика Мусуме (Ика-Ика)
Всегда и везде захватчик!

Ика Мусуме, да-да-да!

Все готовы, кальмарчики? (Да!)
Хорошо, тогда вперед, щупальца!

Ика Ика а Ика Мусуме! Сэй!
(Ика Ика а Ика Мусуме!)
Ика Ика а Ика Мусуме! Хай!
(Ика Ика а Ика Мусуме!)
Ика Ика Ика Ика Ика Мусуме! Сэй!
(Ика Ика Ика Ика Ика Мусуме!)
Ика Ика Ика Ика Ика Мусуме! Сэй!
(Ика Ика Ика Ика Ика Мусуме!)

Да, океан защитит Ика Мусуме (Ика-Ика)
Отбросьте страх и восстаньте, да-да-да!

Вторжение на Землю, Ика Мусуме
На тебя возложены все наши надежды, о-о-о!
Ика Мусуме, да-да-да!