Текст и перевод песни HYADAIN - クリスマス?なにそれ?美味しいの?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
クリスマス?なにそれ?美味しいの?
Рождество? Что это? Вкусно?
クリスマス?なにそれ?美味しいの?
Рождество?
Что
это?
Вкусно?
Jingle
bells!
Jingle
bells!
Jingle
all
the
way!
Jingle
bells!
Jingle
bells!
Jingle
all
the
way!
Oh,
what
fun
it
is
to
ride
in
a
one
horse
open
sleigh!
О,
как
весело
прокатиться
в
открытых
санях!
"なにがメリークリスマスだ..."
"Какое,
к
чёрту,
"Счастливого
Рождества"..."
Single!
Hell!!
Single!
Hell!!
Single
Always!!
Один!
Ад!!
Один!
Ад!!
Всегда
один!!
何年连続になりますかねー?
ひとりきり!!
Который
год
подряд,
а?
Совсем
один!!
Single!
Hell!!
Single!
Hell!!
Single
Always!!
Один!
Ад!!
Один!
Ад!!
Всегда
один!!
みんなハッピー!!
ってわけじゃないんだってば
クリスマス!!
Все
счастливы!!
Ну,
не
все
же,
чёрт
возьми,
на
Рождество!!
华やぐ街
今年もクリスマスイブ
Город
сияет,
снова
канун
Рождества
去年と同じく
仕事
入れました
Как
и
в
прошлом
году,
я
работаю
ハロウィンとか
バレンタインデーとか
Хэллоуин
или
День
святого
Валентина
まぁ
キライってわけじゃないんだけど
かやのそと!!
Ну,
не
то
чтобы
я
их
ненавидел,
но...
снаружи
веселее!!
今日
明日
限定!
神様信じる!...なんだか都合が良くないかい?
Только
сегодня
и
завтра!
Я
верю
в
Бога!...
Не
слишком
ли
это
удобно?
"圣なる夜は
性なる夜"と
昔のことわざにもあるでしょう!!
"Святая
ночь
- это
ночь
страсти",
как
говорится
в
старой
пословице!!
大体
メリー・クリスマスの
メリーって何!?(Mary
had
a
little
lamb)
Вообще,
что
значит
"Мери"
в
"Мери
Кристмас"?
(Mary
had
a
little
lamb)
ああ
そうだ嫉妬だ!
嫉妬の何が悪い!?
Ах,
да,
это
зависть!
А
что
плохого
в
зависти!?
あえて言おう
メリー
クルシミマス!!
Скажу
прямо:
"Мери
Мучительноество"!!
Single!
Hell!!
Single!
Hell!!
Single
Always!!
Один!
Ад!!
Один!
Ад!!
Всегда
один!!
サンタ服でバイトしてるやつに
シンパシー
Сочувствую
тем,
кто
подрабатывает
в
костюме
Санты
Single!
Hell!!
Single!
Hell!!
Single
Always!!
Один!
Ад!!
Один!
Ад!!
Всегда
один!!
フライドチキン
一本
买ったけどね
クリスマス
Купил
одну
курочку,
всё-таки
Рождество
(Joy
to
the
world...)
(Радость
миру...)
O
Tannenbaum,
O
Tannenbaum
O
Tannenbaum,
O
Tannenbaum
Wie
treu
sind
deine
Blatter
Wie
treu
sind
deine
Blatter
Morming
Morming
Morming
Morming
うらやましいなあ
Утро,
утро,
утро,
утро...
завидую...
We
wish
you
a
merry
Christmas
Желаем
вам
счастливого
Рождества
We
wish
you
a
merry
Christmas
Желаем
вам
счастливого
Рождества
We
wish
you
a
merry
Christmas
Желаем
вам
счастливого
Рождества
And
a
happy
New
Year.
И
счастливого
Нового
года.
ティ、ティッシュ!!
无料动画
Салфетки!!
Бесплатное
аниме
ティ、ティッシュ!!
ミニスカサンタ
Салфетки!!
Санта
в
мини-юбке
舞い散らせ☆
俺の
White
Xmas☆
Развейся☆
Моё
Белое
Рождество☆
Single!
Hell!!
Single!
Hell!!
Single
Always!!
Один!
Ад!!
Один!
Ад!!
Всегда
один!!
真夜中
电话かけまくってみるよ
○○テレビ
Посреди
ночи
буду
названивать
на
○○
телевидение
Single!
Hell!!
Single!
Hell!!
Single
Always!!
Один!
Ад!!
Один!
Ад!!
Всегда
один!!
ネットで伤舐めあう
いつものクリスマス
Зализываю
раны
в
интернете,
как
всегда
на
Рождество
ちっちゃい顷は
朝
目を覚ましたら
Когда
я
был
маленьким,
просыпался
утром
枕の侧には
おもちゃがありました
И
рядом
с
подушкой
находил
игрушки
目を覚ましたら
饮み干した
空き缶
Просыпаюсь,
а
рядом
пустые
банки
中古で买ったマンガと
ケータイ充电器
Купленная
с
рук
манга
и
зарядка
для
телефона
Single!
Hell!!
Single!
Hell!!
Single
Always!!
Один!
Ад!!
Один!
Ад!!
Всегда
один!!
あすになったら
街も総入れ替え
気にすんな!!
Завтра
всё
в
городе
изменится,
не
парься!!
Single!
Hell!!
Single!
Hell!!
Single
Always!!
Один!
Ад!!
Один!
Ад!!
Всегда
один!!
きっと来年は
ハッピー待ってるはず
クリスマス!
Наверное,
в
следующем
году
меня
ждёт
счастливое
Рождество!
Joy
to
the
world,
the
Lord
is
come!
Радость
миру,
Господь
пришел!
Let
earth
receive
her
King;
Пусть
земля
примет
своего
Царя;
Let
every
heart
prepare
Him
room.
Пусть
каждое
сердце
приготовит
Ему
место.
O
Tannenbaum,
O
Tannenbaum
O
Tannenbaum,
O
Tannenbaum
We
treu
Sind
deine
Blatter
Wie
treu
sind
deine
Blatter
Slint
night,
holy
night.
Тихая
ночь,
святая
ночь.
All
is
calm,
all
is
bright
Всё
спокойно,
всё
светло
ものども
黙れぃ!
Эй,
вы,
заткнитесь!
日本人なら纹付袴で
Если
ты
японец,
то
носи
монфуку
хакама
おせちを喰うのが伝统じゃろがい
и
ешь
осэти-рёри,
это
же
наша
традиция!
ひとりで
行くぜ!
初诣!!
Один
пойду!
На
первое
посещение
храма!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 前山田健一
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.