Текст и перевод песни HYADAIN - サンバ de トリコ!!!

サンバ de トリコ!!!

Gochisou itadakimasu!!

Uh, Toriko!!!

KARIUMU MANGAN KARUSHIUMU denpun katou ni budoutou
MAGUNESHIUMU tetsubun BITAMIN A B C D E
BANAJIUMU NATORIUMU GURUKOSAMIN KONDOROICHIN
KAROTENTENTEN RIKOPINPINPIN ISOFURABONBONBON

SERORI ni GOOYA ni GURIIN PIISU shiitake REBAA nasu PIIMAN
Miru no mo iya! Toka kawaisou jan!!

Kirai na mon demo san kai yon kai
Gangan tabetara dandan dandan

Uh, Toriko!!!

Tabeyouze motto tabeyouze motto
Morimori morimori morimori mormimori tabeyouze
Oishii mono wa oishii yo
Kuwazugirai toka mottainai!

Pakutsukuze motto pakutsukuze motto
Gattsuri kotteri mossari dossari bakutsukuze
Chi to naru niku to naru no da
Kyou no oshokuji ni daikansha!

Gochisou gottsuan desu

Suki kirai mottainai tabemashou tabemashou
AROAROHAOE

Okoraretatte naitetatte onaka wa (GUUGUU)
DAIETTO tte ganbattatte yappari yappari (GUUGUU)
Shokuyoku (nai?) tabetaku (nai?) genki ga zenzen (nai nai nai)
Eat! (ii!) Eat! (ii!) tabemono banzai!

RAAMEN gyouza ni HANBAAGAA FURAIDO CHIKIN PIZZA gyuudon
Yasai mo shikkari toreba OK!!

Nandemo kandemo roku kai shishi kai
Gangan kantara dan dan

Uh, Toriko!!!

Tabeyouze motto tabeyouze motto
Morimori morimori morimori mormimori tabeyouze
Oishii mono wa oishii yo
Kuwazugirai toka mottainai!

Pakutsukuze motto pakutsukuze motto
Gattsuri kotteri mossari dossari bakutsukuze
Chi to naru niku to naru no da
Kyou no oshokuji ni daikansha!

Gochisou gottsuan desu

KARIUMU MANGAN KARUSHIUMU denpun katou ni budoutou
MAGUNESHIUMU tetsubun BITAMIN A B C D E
BANAJIUMU NATORIUMU GURUKOSAMIN KONDOROICHIN

Kirai na mon demo san kai yon kai
Gangan tabetara dandan dandan

Uh, Toriko!!!

Tabeyouze motto tabeyouze motto
Morimori morimori morimori mormimori tabeyouze
Oishii mono wa oishii yo
Kuwazugirai toka mottainai!

Pakutsukuze motto pakutsukuze motto
Gattsuri kotteri mossari dossari bakutsukuze
Chi to naru niku to naru no da
Kyou no oshokuji ni daikansha!

Oishiku itadakimasu!
Ashita mo itadakimasu!
Hoppeta ochisou!
Gochisou gottsuan desu!

Samba de Toriko!!!

Dinner is served!

Oh, Toriko!!!

POTASSIUM MANGANESE CALCIUM starch fructose grape
MAGNESIUM iron VITAMIN A B C D E
VANADIUM SODIUM GLUCOSAMINE CHONDROITIN
CAROTENE LYCOPENE ISOFLAVONE

CELERY GOYA GREEN PEAS shiitake LIVER eggplant BELL PEPPER
You don't even look at them! Poor things!!

Even if you don't like it, try it three or four times
And soon enough, bite after bite

Oh, Toriko!!!

Let's eat, let's eat more
Lots and lots and lots and even more, let's eat
Delicious things are delicious
It's a waste to say you don't like it

Let's cram it in, let's cram it in more
Let's gorge ourselves on a hearty meal
It will become blood and flesh
Let's thank today's meal!

Thank you for the meal

Don't waste your likes and dislikes, let's eat, let's eat
CHEERS

Even if you get scolded or cry, your tummy (RUMBLES)
Even if you try to DIET, you will still (RUMBLE)
Your appetite is (not there?), you don't want to eat (not there?), you have no energy (not there not there not there)
Eat! (yes!) Eat! (yes!) Food is awesome!

RAMEN dumplings HAMBURGER FRIED CHICKEN PIZZA BEEF BOWL
You should eat plenty of vegetables too!!

Try everything six or seven times
Bite after bite

Oh, Toriko!!!

Let's eat, let's eat more
Lots and lots and lots and even more, let's eat
Delicious things are delicious
It's a waste to say you don't like it

Let's cram it in, let's cram it in more
Let's gorge ourselves on a hearty meal
It will become blood and flesh
Let's thank today's meal!

Thank you for the meal

POTASSIUM MANGANESE CALCIUM starch fructose grape
MAGNESIUM iron VITAMIN A B C D E
VANADIUM SODIUM GLUCOSAMINE CHONDROITIN

Even if you don't like it, try it three or four times
And soon enough, bite after bite

Oh, Toriko!!!

Let's eat, let's eat more
Lots and lots and lots and even more, let's eat
Delicious things are delicious
It's a waste to say you don't like it

Let's cram it in, let's cram it in more
Let's gorge ourselves on a hearty meal
It will become blood and flesh
Let's thank today's meal!

Let's eat it all!
Let's eat it all tomorrow too!
Chubby cheeks!
Thank you for the meal!