Текст и перевод песни HYADAIN - 笑いの神様が降りてきた!

笑いの神様が降りてきた!

ワハハ!
何しても 全然ひびかない! 今日は 二回目のデート 楽しい話 頑張ってみるんだけど はぁ... 携帯いじってる!
パッと見じゃ わかんないけど 実は すごい人見知り あんまりグイグイ 話しかけられる と 心のとびら バタン
嫌われてんのかな 嫌いじゃないんだけどなぁ ほんとに俺のことが好き? じゃなきゃここにいないでしょ 女心って わからない! 男心って わからない!
ウエイターがやってきた 「オーダーはいかがいたしましょ う」 どうみても ズボン うしろまえ逆 目配せする 衝撃的! とりあえずオーダー カフェラテ2つ
と つ ぜ ん 笑いの神様が 降りてきた わっはっは 大笑い 冷えきっていた 二人の空気 まるで 嘘みたい わわわわわわ 笑いの神様が 高笑 い 二人を包む 君の笑顔と あなたの笑顔 顔を見合わせて 笑った 笑った 笑った ワハハ!
自分の知らない 価値観 教えて欲しいんだけれど 私の顔色だけ うかがっている そういうんじゃ ないのにな
なに笑ってんの? いや 別に 何にも... ちゃんと 話 聞いてんの? 話をする気 なんないよ なんだそれ ふざけんなよ!!!! だった 歯にノリ ついてるし...
と つ ぜ ん 笑いの神様が やってきた わっはっは 救世主! 同じところで笑えるのって 何より も大切
わわわわわわ 笑いの神様が 手を貸した 距離が近づく お互いのこと もっと知りたい 心と心が 重なった!
無理なんかしなくていいんだ ナチュラルなまんまが一番 ありのままを ぶつけあえたのなら ば 神様は 二人に ほほえむ
と つ ぜ ん 笑いの神様が 降りてきた わっはっは 大笑い 冷えきっていた 二人の空気 まるで 嘘みたい わわわわわわ 笑いの神様が 高笑 い 二人を包む 君の笑顔と あなたの笑顔 顔を見合わせて 笑った 笑った 笑った ワハハ!

Бог смеха снизошел!

Вахаха!
Что бы я ни делал, ничего не выходит! Сегодня наше второе свидание, я стараюсь рассказать что-нибудь интересное, но... Эх... Ты в телефоне!
С виду и не скажешь, но на самом деле я ужасно стеснительный. Когда со мной слишком напористо разговаривают, моя душа закрывается.
Может, я тебе не нравлюсь? Хотя нет, вроде нравлюсь... Ты ведь правда меня любишь? Иначе зачем бы ты здесь была? Женскую душу не понять! Мужскую душу не понять!
Подошел официант: "Что будете заказывать?" У него явно брюки надеты задом наперед! Я подмигиваю тебе, это же шок! Заказываю для нас два латте.
И тут внезапно снизошел бог смеха! Вах-ха-ха! Громкий смех. Ледяная атмосфера между нами растаяла, как по волшебству. Ва-ва-ва-ва-ва! Бог смеха заливается смехом, окутывая нас. Твоя улыбка и моя улыбка. Мы смотрим друг на друга и смеемся, смеемся, смеемся! Вахаха!
Я хочу, чтобы ты рассказала мне о своих взглядах, которые мне не знакомы. Но ты только и делаешь, что следишь за моим выражением лица. Все не так, как ты думаешь.
Чему ты смеешься? Да ничему... Ты вообще меня слушаешь? Разговаривать с тобой нет никакого желания. Что это вообще такое? Ты издеваешься надо мной!!!! А, у тебя на зубах что-то...
И тут внезапно явился бог смеха! Вах-ха-ха! Наш спаситель! Нет ничего важнее, чем смеяться вместе.
Ва-ва-ва-ва-ва! Бог смеха протянул нам руку помощи. Мы стали ближе друг к другу. Мы хотим узнать друг друга лучше. Наши сердца соединились!
Не нужно притворяться. Лучше всего быть естественной. Если мы сможем быть самими собой, то бог улыбнется нам.
И тут внезапно снизошел бог смеха! Вах-ха-ха! Громкий смех. Ледяная атмосфера между нами растаяла, как по волшебству. Ва-ва-ва-ва-ва! Бог смеха заливается смехом, окутывая нас. Твоя улыбка и моя улыбка. Мы смотрим друг на друга и смеемся, смеемся, смеемся! Вахаха!