Текст и перевод песни HYADAIN - 麻衣のカカカタ☆カタオモイ-梵

麻衣のカカカタ☆カタオモイ-梵

えっと カカカカ カタオモイ

たった今 初めて気づいた

恋に落ちたのだなー
24h キミ☆ キミ☆ キミ☆
意識せざるをえません!

なんか いつもと違う
キミと ぎこちない会話
まさか いや 片思い
やばい! 視線合っちゃった!!!

なになに!? この、あ...
そっかー
そうだったっけー
ふーん

急転直下 いらっしゃった 恋心
あっちゅうま 顔 発火で まっかっか
バカな!? 手が震えるぞ
これが 俗に言う「恋」なの!?

やっちゃった 会話 噛みまくり
気まずい沈黙 マミムメモ
キミの気持ち 知りたいよ
カカカタ☆カタオモイ

胸がもやもやするよ
食欲 30%マイナス...
なんでだろ 気になるんだ
あらやだ 恋かしら

あ、はい。
30分延長、お願いします。
あと、カラスミと、
暖かい玄米茶、ください。
はい... 玄米抜きで。
お願いします。

なんとなく 気になってたけど
お友達だったのに
やっぱやっぱ
そういうことなのねー
一線、超えちゃいます?

ぶっちゃけ タイプではないっ!
理想 高かったから
だけど 関係ないさ
ちょっと まじで

七転八倒 どばっと 恋心
いきなり 世界が シャングリラ
あ、
胸が ジュクジュクしてるのだ

妄想 幻想 理想 大暴走
制御できないよ ダメ人間?
キミは どんな気持ちなの?
カカカタ☆カタオモイ

ラララ...

急転直下 いらっしゃった 恋心
あっちゅうま 顔 発火で まっかっか
バ・バ... バカな!? 手が震えるぞ
これが 俗に言う「恋」なの!?

やややっちゃった 会話 噛みまくり
気まずい沈黙 マミムメモ
キミの キミの 気持ち 知りたいよ
カカカタ☆カタオモイ

あ、もう大丈夫です。
ありがとうございました。
え、と、ZZZ

Maiko's Ka-Ka-Ka-Ta☆Kataomoi - Sanskrit

Erm, Ka-Ka-Ka-Ta Kataomoi

I only just noticed

I've fallen in love
24h You☆ You☆ You☆
I can't help but be conscious of you!

Something feels different today
Our conversation is awkward
Don't tell me, is it unrequited love?
Oh no! Our eyes met!!!

What's this? Oh...
I see
Is that what it was?
Huh

A crush has suddenly appeared
My face is as red as a tomato
Oh, no! My hands are shaking
Is this what they call "being in love"?

I messed up, I keep stammering
The silence is awkward
I want to know how you feel
Ka-Ka-Ka-Ta☆Kataomoi

My heart is pounding
My appetite has decreased by 30%...
Why do I feel this way?
Oh my, am I in love?

Oh, right.
Can I extend my time by 30 minutes, please?
And can I get some mullet roe,
And some warm brown rice tea, please?
Yes... No brown rice.
Thanks.

I've always vaguely felt something for you
But we were just friends
But now, now
It's something more, isn't it?
Are we crossing a line?

Honestly, you're not my type!
I had such high ideals
But it doesn't matter
Seriously

I'm head over heels in love
The world has suddenly become Shangri-La
Ah,
My heart is tingling

My imagination, my fantasies, my ideals are running wild
I can't control it, am I a hopeless romantic?
How do you feel?
Ka-Ka-Ka-Ta☆Kataomoi

La-la-la...

A crush has suddenly appeared
My face is as red as a tomato
I-I-I can't believe it! My hands are shaking
Is this what they call "being in love"?

Oh, no! I keep stammering
The silence is awkward
I want to know how you feel
Ka-Ka-Ka-Ta☆Kataomoi

Oh, that's all right.
Thank you.
Er, ZZZ