Текст и перевод песни HYBS - Fantasy

Fantasy

Hide your emotion, but I recognize
There's a fire burning in your eyes
No need to tell me how you feel inside

Something 'bout the way you move
You put that groove in me
Think of all the possibilities
Come and funk it like it's 1970

In a fantasy, oh, baby girl, come play with me
You can set the theme, just tell me what you wanna be
No holding back, go through the motion, don't deny it, let it flow
You can't hide it, no, you can't hide it
In a fantasy, oh, baby girl, come play with me

Caught in the moment when we synchronize
Oh, you're such an entertainer
Don't wanna leave in this paradise

Something 'bout the way you move
You put that groove in me
Think of all the possibilities
Come and funk it like it's 1970

In a fantasy, oh, baby girl, come play with me
You can set the theme, just tell me what you wanna be
No holding back, go through the motion, don't deny it, let it flow
You can't hide it, no, you can't hide it
In a fantasy, oh, baby girl, come play with me

I'ma funk you all night, I'll make it alright, oh, baby, ooh-ooh
I'ma funk you all night, I'll make it alright
I'ma funk you all night, I'll make it alright, oh, baby, ooh-ooh
I'ma funk you all night, I'll make it alright

Fantaisie

Cache tes émotions, mais je les reconnais
Il y a un feu qui brûle dans tes yeux
Pas besoin de me dire ce que tu ressens au fond de toi

Quelque chose dans ta façon de bouger
Tu me fais vibrer
Pense à toutes les possibilités
Viens et funk comme si on était en 1970

Dans un fantasme, oh, ma belle, viens jouer avec moi
Tu peux choisir le thème, dis-moi juste ce que tu veux être
Ne te retiens pas, laisse-toi aller, ne le nie pas, laisse-le couler
Tu ne peux pas le cacher, non, tu ne peux pas le cacher
Dans un fantasme, oh, ma belle, viens jouer avec moi

Pris dans l'instant où nous nous synchronisons
Oh, tu es une telle artiste
Je ne veux pas quitter ce paradis

Quelque chose dans ta façon de bouger
Tu me fais vibrer
Pense à toutes les possibilités
Viens et funk comme si on était en 1970

Dans un fantasme, oh, ma belle, viens jouer avec moi
Tu peux choisir le thème, dis-moi juste ce que tu veux être
Ne te retiens pas, laisse-toi aller, ne le nie pas, laisse-le couler
Tu ne peux pas le cacher, non, tu ne peux pas le cacher
Dans un fantasme, oh, ma belle, viens jouer avec moi

Je vais te faire funker toute la nuit, je vais faire en sorte que tout aille bien, oh, bébé, ooh-ooh
Je vais te faire funker toute la nuit, je vais faire en sorte que tout aille bien
Je vais te faire funker toute la nuit, je vais faire en sorte que tout aille bien, oh, bébé, ooh-ooh
Je vais te faire funker toute la nuit, je vais faire en sorte que tout aille bien