Текст и перевод песни Hyde - Angel's tale

Angel's tale

胸の奥閉じ込めた
遠い日の大切な
Angel's tale

永遠の恋をした
ため息も鮮やかな想いを...

息を止めて見とれていた
溢れるような輝き

あの降り注ぐ雪のヴェール
その向こうに貴方を見た

真っ白な街並みに
舞い降りた天使のような笑顔

もし叶うなら秘めた想い
うちあけていたでしょう

なぜこの腕は羽根じゃない?
貴方をただ見上げるだけ

あぁ、こんな降り注ぐ雪の日は
熱く灯る切ないシークレット

胸の奥閉じ込めた
遠い日の大切な
Angel's tale
Angel's tale
Angel's tale

Angel's tale

J'ai enfermé au fond de mon cœur
Un jour lointain, un souvenir précieux
Angel's tale

J'ai aimé éternellement
Chaque soupir, un souvenir vif...

J'ai arrêté de respirer pour te regarder
Ton éclat qui débordait

Ce voile de neige qui tombait
C'est derrière lui que j'ai vu ton visage

Dans cette ville blanche comme neige
Un sourire angélique est descendu

Si cela était possible, j'aurais révélé mon secret
Je te l'aurais confié

Pourquoi ces bras ne sont-ils pas des ailes ?
Je ne peux que te regarder

Oh, quand la neige tombe comme ça
Un secret douloureux brûle avec passion

J'ai enfermé au fond de mon cœur
Un jour lointain, un souvenir précieux
Angel's tale
Angel's tale
Angel's tale