Текст и перевод песни Hyde - ANOTHER MOMENT

ANOTHER MOMENT

Are we stuck where we can't go back?
Are we stuck where we can't move on?
This regret that we bury deep inside
And now the memories are burning us in time

But maybe...
In another moment
In another place and time
Would you feel the same
If I said we'd live forever

Said we'd live forever
Said we'd live forever
Said we'd live forever
Said we'd live forever

Every time that we fell off track
Every time that we ran so far
From the world we created side by side
I see you here and I can't let go
I see you now and it's all I know
It is too soon to let go

But maybe...
In another moment
In another place and time
Would you feel the same
If I said we'd live forever

Said we'd live forever
Said we'd live forever
Said we'd live forever
Said we'd live forever

It is too soon to let go
It is too soon to let go

But maybe...
In another moment
In another place and time
Would you feel the same
If I said we'd live forever

Said we'd live forever
Said we'd live forever
Said we'd live forever
Said we'd live forever

It is too soon to let go
Said we'd live forever

Другой момент

Мы застряли там, откуда нет возврата?
Мы застряли там, откуда нет пути вперёд?
Это сожаление, что мы похоронили глубоко внутри,
И теперь воспоминания сжигают нас во времени.

Но, возможно...
В другой момент,
В другом месте и времени,
Ты чувствовала бы то же самое,
Если бы я сказал, что мы будем жить вечно?

Сказал, что мы будем жить вечно,
Сказал, что мы будем жить вечно,
Сказал, что мы будем жить вечно,
Сказал, что мы будем жить вечно.

Каждый раз, когда мы сбивались с пути,
Каждый раз, когда мы убегали так далеко
От мира, который мы создали вместе,
Я вижу тебя здесь, и я не могу отпустить.
Я вижу тебя сейчас, и это всё, что я знаю.
Ещё слишком рано отпускать.

Но, возможно...
В другой момент,
В другом месте и времени,
Ты чувствовала бы то же самое,
Если бы я сказал, что мы будем жить вечно?

Сказал, что мы будем жить вечно,
Сказал, что мы будем жить вечно,
Сказал, что мы будем жить вечно,
Сказал, что мы будем жить вечно.

Ещё слишком рано отпускать.
Ещё слишком рано отпускать.

Но, возможно...
В другой момент,
В другом месте и времени,
Ты чувствовала бы то же самое,
Если бы я сказал, что мы будем жить вечно?

Сказал, что мы будем жить вечно,
Сказал, что мы будем жить вечно,
Сказал, что мы будем жить вечно,
Сказал, что мы будем жить вечно.

Ещё слишком рано отпускать.
Сказал, что мы будем жить вечно.