Текст и перевод песни Hyde - HELLO
目覚めたのは
夢の後
Проснулся
после
сна,
偽りだらけの
地の果てへようこそ
Добро
пожаловать
на
край
земли,
полный
лжи.
じりじりと焼き尽くす天を仰ぎ
Взирая
на
небо,
которое
медленно
сжигает
всё
дотла,
掴み取る輝きで息を吹き返そう
Я
снова
вдохну
жизнь,
схватив
сияние.
加速するこの想い願いよ導いてよ
Это
ускоряющееся
чувство,
моё
желание,
веди
меня,
太陽の向こうまで
願いよ羽ばたいて
За
пределы
солнца,
моё
желание,
взлети.
約束をしたあの笑顔
Та
улыбка,
которой
мы
поклялись,
遠回りしていた君の待つ部屋へと
В
комнату,
где
ждёшь
ты,
к
которой
я
шёл
окольными
путями.
ぎりぎりと死神に抱かれたまま
Всё
ещё
в
объятиях
смерти,
底をつく魂も後がないけれど
Моя
душа
на
исходе,
и
пути
назад
нет,
но...
加速するこの想い願いよ導いてよ
Это
ускоряющееся
чувство,
моё
желание,
веди
меня,
太陽の向こうまで願いよ羽ばたいて行け
За
пределы
солнца,
моё
желание,
взмахни
крыльями
и
лети.
信じていてあともう少しで
Верь
мне,
ещё
немного,
и
そばへ行ける君の
Я
буду
рядом
с
тобой.
目覚めたのさ
Я
проснулся.
Won′t
trust
no
one
again
Больше
никому
не
поверю.
目覚めたのさ
Я
проснулся.
Lead
me
to
your
side
Приведи
меня
к
себе.
加速するこの想い願いよ導いてよ
Это
ускоряющееся
чувство,
моё
желание,
веди
меня,
太陽の向こうまで願いよ羽ばたいて
За
пределы
солнца,
моё
желание,
взлети.
胸に刺さった声が今響いてる
Голос,
пронзивший
моё
сердце,
сейчас
звучит,
大切な人へと願いよ羽ばたいて行け
К
дорогому
мне
человеку,
моё
желание,
взмахни
крыльями
и
лети.
信じていてあともう少しで
Верь
мне,
ещё
немного,
и
そばへ行ける
Я
буду
рядом.
Hello
Привет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.