Текст и перевод песни Hyde - HIDEAWAY

HIDEAWAY

Come on and take a walk outside
It's just the day for it
Arehateta ashimoto
You've grown a bit of a jungle
Minai furi suru akka
It's time to make a stand
Chimeishou ni naru mae ni
You've gotta tear it up and destroy

Hideaway - say you're ok
Hideaway - do you wanna stay?
Hideaway - say you're ok
Hideaway - to make a play

You can't avoid it anymore
Let's take a closer look
Torimodose kimi no ishi
Dig in and get your hands dirty
Sakeyou no nai itami
You've always done before
Shihai sareru kurai nara
You've gotta tear it up and destroy

Hideaway - say you're ok
Hideaway - do you wanna stay?
Hideaway - say you're ok
Hideaway - to make a play

Poison circulates It's going to your head now
Do you want to stay?
The way you are today?

Hideaway - say you're ok
Hideaway - do you wanna stay?
Hideaway - say you're ok
Hideaway - to make a play

(It's time)
Are you ready now?
(It's time)
Are you ready now?

УБЕЖИЩЕ

Давай, прогуляемся на улицу,
Сегодня самый подходящий день для этого.
Твои запущенные мысли,
Превратились в настоящие джунгли.
Ты закрываешь на это глаза,
Но пора с этим покончить.
Прежде чем это станет твоей визитной карточкой,
Ты должна разрушить это и уничтожить.

Убежище - скажи, что ты в порядке,
Убежище - ты хочешь остаться?
Убежище - скажи, что ты в порядке,
Убежище - чтобы начать игру.

Ты больше не можешь этого избегать,
Давай посмотрим на это повнимательнее.
Верни свою волю,
Засучи рукава и не бойся испачкать руки.
Боль, которую ты не можешь объяснить,
Ты всегда испытывала раньше.
Если ты не хочешь быть под контролем,
Ты должна разрушить это и уничтожить.

Убежище - скажи, что ты в порядке,
Убежище - ты хочешь остаться?
Убежище - скажи, что ты в порядке,
Убежище - чтобы начать игру.

Яд циркулирует, он уже в твоей голове,
Ты хочешь остаться?
Такой, какая ты есть сегодня?

Убежище - скажи, что ты в порядке,
Убежище - ты хочешь остаться?
Убежище - скажи, что ты в порядке,
Убежище - чтобы начать игру.

(Пора)
Ты готова сейчас?
(Пора)
Ты готова сейчас?