Human - Hyde перевод на русский

Human

(I'm only human) uh, yeah
(I'm only, I'm only) let's go
(I'm only human, human)

Only got reason one not to quit this time
But I've got no reason not to speak my mind
If you wanna know what I'm thinkin' go on
And read between the lines
You blind? I said read between the lines
See what you've find out
Thought you broke my spirit, well
I hate to break your heart but
You can't break a single bone
How you gon' tear my heart out

Kinda gettin' darker
I feel it crossing through my veins
I feel my force against this chains
I feel these scars now
Only make me stronger
The deeper they run it
The more I get to conquer, I get to conjure

The strength to fight in this battle, but it was harder
Only got one life to life and I swore to my mama
I wouldn't squander it
So let's hide my pride, take a second to ponder it
On my knees pray to God that He's watching me
I know You know me, know You promised me all I need
But I'm feeling weak, feeling beaten kind of defeated
I'm only human, what more do you want from me

Some people got real problem (uh)
Some people out of luck (yeah, yeah)
Some people think I can solve them (uh-huh)
Lord heavens above (Lord heavens above)

I'm only human, after all (yeah, uh)
I'm only human, after all (uh-huh)
Don't put the blame on me
(Don't put your blame on me)
Don't put the blame on me
(Don't put your blame on me)
(Don't put your blame on me)

There's only so much that would make you carry
And every burden I bear, I'll wear until I'm buried
I only care that I can bear to look at myself in the mirror
When I'm dead with all my prayers
Lord prepares for the cemetery
I've burned enough blame, I don't need yours too
I wear enough chains and I can't see yours through
So go on, take your guilty conscience off of me
I can feel 'em watching me
Constantly trying to climb on top of me, conquer me

But nobody knows just what's going on inside my mind
How I sat back, did that crap, just tryna buy my time
But I'm kind of a little bit over it, kind of a little bit broke and shit
Kind of a little bit tired of being behind where no one get
But I'm getting stronger now, I feel it in my soul
Go ahead, try and push me around, find out how far I'll go
I've still got long enough, and I know my weaknesses
But Lord knows I'm more than those
Let me show what my genius is

Oh, some people got real problem (uh)
Some people out of luck (yeah, yeah)
Some people think I can solve them (uh-huh)
Lord heavens above (Lord heavens above)

I'm only human, after all (yeah, uh)
I'm only human, after all (uh-huh)
Don't put the blame on me
(Don't put your blame on me)
Don't put the blame on me
(Don't put your blame on me)
(Don't put your blame on me)

I'm only human, I make mistakes
I'm only human, that's all it takes
To put the blame on me
(Don't put your blame on me)
Don't put the blame on me
(Don't put your blame on me)
(Don't put your blame on me)

'Cause I'm no prophet or Messiah
You should go looking somewhere higher

I'm only human, after all (uh)
I'm only human, after all (uh-huh)
Don't put the blame on me
(Don't put your blame on me)
Don't put the blame on me
(Don't put your blame on me)

I'm only human (uh) I'll do what I can (yea)
I'm just a man, I'll do what I can
Don't put the blame on me
(Don't put your blame on me)
Don't put your blame on me...

Человек

(Я всего лишь человек) угу, да
(Я всего лишь, я всего лишь) поехали
(Я всего лишь человек, человек)

Есть лишь одна причина не бросать всё это сейчас
Но у меня нет причин молчать
Если хочешь знать, о чём я думаю, давай
Читай между строк
Ты слепая? Я сказал, читай между строк
Посмотри, что ты там найдёшь
Думала, что сломала мой дух, ну
Ненавижу разбивать твоё сердце, но
Ты не можешь сломать ни одной кости
Как ты собираешься вырвать моё сердце?

Становится темнее
Я чувствую, как это течёт по моим венам
Я чувствую свою силу против этих цепей
Я чувствую эти шрамы сейчас
Они делают меня только сильнее
Чем глубже они врезаются
Тем больше я могу завоевать, тем больше я могу сотворить

Силу, чтобы сражаться в этой битве, но это было труднее
У меня только одна жизнь, и я поклялся своей маме
Что не растрачу её попусту
Так что давай спрячу свою гордость, на секунду задумаюсь
На коленях молюсь Богу, чтобы Он наблюдал за мной
Я знаю, Ты знаешь меня, знаю, Ты обещал мне всё, что мне нужно
Но я чувствую слабость, чувствую себя избитым, вроде как побеждённым
Я всего лишь человек, чего ещё ты хочешь от меня?

У некоторых людей реальные проблемы (угу)
Некоторым людям не везёт (да, да)
Некоторые думают, что я могу их решить (ага)
Господи, спаси и сохрани (Господи, спаси и сохрани)

Я всего лишь человек, в конце концов (да, угу)
Я всего лишь человек, в конце концов (ага)
Не вини меня
(Не вини меня)
Не вини меня
(Не вини меня)
(Не вини меня)

Есть предел тому, что ты можешь вынести
И каждое бремя, которое я несу, я буду носить, пока не умру
Меня волнует только то, что я могу смотреть на себя в зеркало
Когда я умру со всеми моими молитвами
Господь готовится к похоронам
Я сжёг достаточно вины, мне не нужна и твоя
Я ношу достаточно цепей, и не могу видеть твоих сквозь них
Так что давай, сними со меня свою виноватую совесть
Я чувствую, как они наблюдают за мной
Постоянно пытаются забраться на меня, покорить меня

Но никто не знает, что происходит в моей голове
Как я сидел сложа руки, занимался этой ерундой, просто пытаясь выиграть время
Но я немного устал от этого, немного сломлен и всё такое
Немного устал от того, что нахожусь позади, где никто не добирается
Но я становлюсь сильнее, я чувствую это в своей душе
Давай, попробуй командовать мной, узнай, как далеко я зайду
У меня ещё достаточно времени, и я знаю свои слабости
Но Господь знает, что я больше, чем они
Позволь мне показать, в чём мой гений

О, у некоторых людей реальные проблемы (угу)
Некоторым людям не везёт (да, да)
Некоторые думают, что я могу их решить (ага)
Господи, спаси и сохрани (Господи, спаси и сохрани)

Я всего лишь человек, в конце концов (да, угу)
Я всего лишь человек, в конце концов (ага)
Не вини меня
(Не вини меня)
Не вини меня
(Не вини меня)
(Не вини меня)

Я всего лишь человек, я совершаю ошибки
Я всего лишь человек, вот и всё
Чтобы винить меня
(Не вини меня)
Не вини меня
(Не вини меня)
(Не вини меня)

Потому что я не пророк и не Мессия
Тебе следует поискать где-нибудь повыше

Я всего лишь человек, в конце концов (угу)
Я всего лишь человек, в конце концов (ага)
Не вини меня
(Не вини меня)
Не вини меня
(Не вини меня)

Я всего лишь человек (угу) Я сделаю, что смогу (да)
Я всего лишь мужчина, я сделаю, что смогу
Не вини меня
(Не вини меня)
Не вини меня...