Текст и перевод песни Hyde - It's Sad

It's Sad

そう我は人間と呼ばれる最悪の悪さ
あらゆる生命の支配 天敵は同種族
争いに刻まれた歴史から
決して教訓は得られない 身体が飽き足りない

Rewind the times so crazy
What right have we to kill? Full of conceit.
The worst creatures in history.
The ground will find some peace when we're gone. It's sad.

判決被告の罪は原罪より重い
恐れる事無かれ執行人が不在
その飽くなき破壊は常軌を逸っし
自虐を極めて尚 身体が飽き足りない

Rewind the times so crazy
What right have we to kill? Full of conceit.
The worst creatures in history.
The ground will find some peace when we're gone. It's sad.

"A verdict has been reached
The court finds the defendant guilty"

Once more, the hunting season
We shoot at will Why does God permit it?

Rewind the times so crazy
What right have we to kill? Full of conceit.
The worst creatures in history.
The ground will find some peace when we're gone. It's sad.

C'est triste

Oui, je suis le pire des maux, ce qu'on appelle l'homme
Maître de toute vie, mon ennemi est de ma propre espèce
De l'histoire gravée dans la guerre
On ne tire jamais de leçons, mon corps n'est jamais rassasié

Remets en marche le temps, si fou
Quel droit avons-nous de tuer ? Emplis de suffisance.
Les pires créatures de l'histoire.
La terre trouvera la paix quand nous ne serons plus. C'est triste.

Le verdict, le crime de l'accusé est plus lourd que le péché originel
N'aie pas peur, l'exécuteur est absent
Sa destruction insatiable est hors de contrôle
Il se fait du mal à lui-même et pourtant, son corps n'est jamais rassasié

Remets en marche le temps, si fou
Quel droit avons-nous de tuer ? Emplis de suffisance.
Les pires créatures de l'histoire.
La terre trouvera la paix quand nous ne serons plus. C'est triste.

"Un verdict a été rendu
La cour trouve l'accusé coupable"

Encore une fois, la saison de chasse
Nous tirons à volonté Pourquoi Dieu le permet-il ?

Remets en marche le temps, si fou
Quel droit avons-nous de tuer ? Emplis de suffisance.
Les pires créatures de l'histoire.
La terre trouvera la paix quand nous ne serons plus. C'est triste.