Текст и перевод песни Hyde - It's Sad

It's Sad

そう我は人間と呼ばれる最悪の悪さ
あらゆる生命の支配 天敵は同種族
争いに刻まれた歴史から
決して教訓は得られない 身体が飽き足りない

Rewind the times so crazy
What right have we to kill? Full of conceit.
The worst creatures in history.
The ground will find some peace when we're gone. It's sad.

判決被告の罪は原罪より重い
恐れる事無かれ執行人が不在
その飽くなき破壊は常軌を逸っし
自虐を極めて尚 身体が飽き足りない

Rewind the times so crazy
What right have we to kill? Full of conceit.
The worst creatures in history.
The ground will find some peace when we're gone. It's sad.

"A verdict has been reached
The court finds the defendant guilty"

Once more, the hunting season
We shoot at will Why does God permit it?

Rewind the times so crazy
What right have we to kill? Full of conceit.
The worst creatures in history.
The ground will find some peace when we're gone. It's sad.

Грустно

Да, я зовусь человеком, худшим из зол,
Повелителем всех жизней, чей враг — его же род.
Из истории, полной войн,
Мы не извлекаем уроков, тело жаждет еще.

Перемотай время, такое безумное,
Какое право мы имеем убивать? Полные самомнения.
Худшие создания в истории.
Земля обретет покой, когда мы исчезнем. Грустно.

Приговор: вина подсудимого тяжелее первородного греха.
Не бойся, палача нет.
Эта ненасытная жажда разрушения выходит за все границы,
Достигая предела саморазрушения, тело все еще жаждет.

Перемотай время, такое безумное,
Какое право мы имеем убивать? Полные самомнения.
Худшие создания в истории.
Земля обретет покой, когда мы исчезнем. Грустно.

"Приговор вынесен.
Суд признает подсудимого виновным".

И снова сезон охоты.
Мы стреляем по желанию. Почему Бог допускает это?

Перемотай время, такое безумное,
Какое право мы имеем убивать? Полные самомнения.
Худшие создания в истории.
Земля обретет покой, когда мы исчезнем. Грустно.