Текст и перевод песни Hyde - Mission

Mission

Come and dance with me

All we really need is euphoria
Yeah, move your body to the beat
殻を脱いで自然体になる
So shake these worries from your head

関係など無い君の色 信仰だって好きで良い
辿ればそう、同じ遺伝子 輸血だって可能さ

See the bigger picture
It′s not so hard, there has to be a better way?

No walls - embrace a world as one
Where music will guide us, guitars instead of guns
We'll play in harmony, it should be so easy
Come and dance with me

Music′s breaking down all the barriers
We don't have to feel earthbound
感覚をそう、研ぎ澄まして
As we surf the waves of sound

We can come together
It's not so hard to open up our hearts to love

I woke up one morning, I′d had a dream so real
We noticed our part in the shame of history
Now we′re walking, we're running, our mission is the same
We′reach our destination and realize the dream!

No walls - embrace a world as one
No walls - embrace a world as one
Where music will guide us, guitars instead of guns
We'll play in harmony, it should be so easy
Come and dance with me
Come and dance with me

Миссия

Станцуй со мной, милая.

Всё, что нам нужно, — это эйфория.
Да, двигай своим телом в такт.
Сбрось оковы и будь собой.
Так что выбрось эти тревоги из головы.

Неважны условности, твой цвет уникален, верь во что хочешь.
Ведь если проследить, у нас одинаковые гены, даже переливание крови возможно.

Взгляни на общую картину.
Это не так сложно, должен же быть лучший путь?

Никаких стен — прими мир как единое целое.
Где музыка будет вести нас, гитары вместо оружия.
Мы будем играть в гармонии, это должно быть так просто.
Станцуй со мной, милая.

Музыка разрушает все барьеры.
Нам не нужно чувствовать себя привязанными к земле.
Обостри свои чувства.
Пока мы скользим по волнам звука.

Мы можем быть вместе.
Не так уж сложно открыть наши сердца любви.

Однажды утром я проснулся, мне приснился такой реалистичный сон.
Мы осознали свою роль в позорной истории.
Теперь мы идем, мы бежим, наша миссия одна.
Мы достигнем нашей цели и воплотим мечту в реальность!

Никаких стен — прими мир как единое целое.
Никаких стен — прими мир как единое целое.
Где музыка будет вести нас, гитары вместо оружия.
Мы будем играть в гармонии, это должно быть так просто.
Станцуй со мной, милая.
Станцуй со мной, милая.