Текст и перевод песни Hyde - OASIS

OASIS

This desert road's forever winding
It saps your strength - it has no exit

The drying wind
The burning sun
I'm tossing the burnt out engine aside

Nanimo nai sekai de
Doko e ikeba ii no ka?
Tsuyoi memai
Hebi no doku
It's bringing me down

My fever's getting high
Odoru shinigami all around and around me
Tsuki to taiyou wa it's a regular rat race, yeah
Temaneku oasis on the distant horizon
Shinkirou ka dou ka?
I'm feeling dizzy
I'm mesmerized

As I light my last cigarette
Divining my fate
Ano basho e
Iku beki ka?
Or turn away?

Kotae mo nai
My fever's getting high
Odoru shinigami all around and around me
Tsuki to taiyou wa it's a regular rat race, yeah
Temaneku oasis on the distant horizon
Shinkirou ka dou ka?
I'm feeling dizzy
I'm mesmerized

Memai ni dakare all around and around me
Hakai to souzou ga it's a regular rat race, yeah
Temaneku oasis on the distant horizon
Shinkirou ka dou ka?
I'm feeling dizzy
I'm getting mesmerized

OASIS

Cette route du désert ne cesse de serpenter
Elle épuise tes forces - elle n'a pas de sortie

Le vent desséchant
Le soleil brûlant
Je jette le moteur brûlé à côté

Dans un monde sans rien
Où devrais-je aller ?
Un vertige puissant
Le venin du serpent
Il me fait tomber

Ma fièvre monte
La mort danse tout autour de moi
La lune et le soleil, c'est une course effrénée, oui
Un oasis miraculeux à l'horizon
Est-ce une illusion ?
Je suis pris de vertige
Je suis hypnotisé

Alors que j'allume ma dernière cigarette
Divinant mon destin
Vers cet endroit
Devrais-je aller ?
Ou me détourner ?

Pas de réponse
Ma fièvre monte
La mort danse tout autour de moi
La lune et le soleil, c'est une course effrénée, oui
Un oasis miraculeux à l'horizon
Est-ce une illusion ?
Je suis pris de vertige
Je suis hypnotisé

Le vertige m'enveloppe tout autour de moi
La destruction et la création, c'est une course effrénée, oui
Un oasis miraculeux à l'horizon
Est-ce une illusion ?
Je suis pris de vertige
Je suis hypnotisé