Текст и перевод песни Hyde - OUT

OUT

I'm not afraid, of standing out

Je n'ai pas peur de me démarquer

A hundred demons messing with my head again

Cent démons me font à nouveau tourner la tête

I won't pretend, I won't back down

Je ne ferai pas semblant, je ne reculerai pas

I'm not afraid, of standing out

Je n'ai pas peur de me démarquer

I tried to face them

J'ai essayé de les affronter

They got me going insane

Ils me font devenir fou

I tried to race them

J'ai essayé de les dépasser

But I can't keep them at bay

Mais je ne peux pas les tenir à distance

The same old play list

La même vieille liste de lecture

That keeps on making me prey

Qui continue de me faire sa proie

So I go, I go, I go

Alors je vais, je vais, je vais

Well I don't want to stop and see

Eh bien, je ne veux pas m'arrêter et voir

The critic of the day

Le critique du jour

So I'm just gonna let them be

Alors je vais juste les laisser être

They're getting in my way

Ils se mettent en travers de mon chemin

It feels like Armageddon

On dirait l'Armageddon

But without the catchy name

Mais sans le nom accrocheur

It's plain to see, plain to see

Il est clair de voir, clair de voir

I won't let them fuck with me

Je ne les laisserai pas me faire chier

I'm not afraid, of standing out

Je n'ai pas peur de me démarquer

A hundred demons messing with my head again

Cent démons me font à nouveau tourner la tête

I won't pretend, I won't back down

Je ne ferai pas semblant, je ne reculerai pas

I'm not afraid, of standing out

Je n'ai pas peur de me démarquer

I'm not afraid, I'm not afraid

Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur

I'm not afraid, I'm not afraid

Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur

I tried to face them

J'ai essayé de les affronter

They got me going insane

Ils me font devenir fou

I tried to race them

J'ai essayé de les dépasser

But I can't keep them at bay

Mais je ne peux pas les tenir à distance

The same old play list

La même vieille liste de lecture

That keeps on making me prey

Qui continue de me faire sa proie

So I go, I go, I go

Alors je vais, je vais, je vais

Well I don't want to stop and see

Eh bien, je ne veux pas m'arrêter et voir

The critic of the day

Le critique du jour

So I'm just gonna let them be

Alors je vais juste les laisser être

They're getting in my way

Ils se mettent en travers de mon chemin

It feels like Armageddon

On dirait l'Armageddon

But without the catchy name

Mais sans le nom accrocheur

It's plain to see, plain to see

Il est clair de voir, clair de voir

I won't let them fuck with me

Je ne les laisserai pas me faire chier

I'm not afraid, of standing out

Je n'ai pas peur de me démarquer

A hundred demons messing with my head again

Cent démons me font à nouveau tourner la tête

I won't pretend, I won't back down

Je ne ferai pas semblant, je ne reculerai pas

I'm not afraid, of standing out

Je n'ai pas peur de me démarquer

I'm not afraid, of standing out

Je n'ai pas peur de me démarquer

I'm not afraid, of standing out

Je n'ai pas peur de me démarquer

Well I don't want to stop and see

Eh bien, je ne veux pas m'arrêter et voir

The critic of the day

Le critique du jour

So I'm just gonna let them be

Alors je vais juste les laisser être

They're getting in my way

Ils se mettent en travers de mon chemin

It feels like Armageddon

On dirait l'Armageddon

But without the catchy name

Mais sans le nom accrocheur

It's plain to see, plain to see

Il est clair de voir, clair de voir

I won't let them fuck with me

Je ne les laisserai pas me faire chier

I'm not afraid, of standing out

Je n'ai pas peur de me démarquer

A hundred demons messing with my head again

Cent démons me font à nouveau tourner la tête

I won't pretend, I won't back down

Je ne ferai pas semblant, je ne reculerai pas

I'm not afraid, of standing out

Je n'ai pas peur de me démarquer

No hiding now, it's all I know

Pas de cachette maintenant, c'est tout ce que je sais

So many voices telling me it's time to go

Tant de voix me disant qu'il est temps de partir

I won't pretend, I won't back down

Je ne ferai pas semblant, je ne reculerai pas

I'm not afraid, of standing out

Je n'ai pas peur de me démarquer

I'm not afraid, I'm not afraid

Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur

I'm not afraid, I'm not afraid

Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur

I'm not afraid, I'm not afraid

Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur

I'm not afraid, I'm not afraid

Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur

Оцените перевод

Авторы: ｈｙｄｅ, Fulk Drew

Альбом

Anti

дата релиза

03-05-2019

1 ZIPANG
2 WHO'S GONNA SAVE US
3 MAD QUALIA
4 SICK
5 ANOTHER MOMENT
6 FAKE DIVINE
7 AFTER LIGHT
8 OUT
9 SET IN STONE
10 LION
11 TWO FACE
12 Midnight Celebration (II / anti mix)
13 ORDINARY WORLD

Еще альбомы

Tribal Feelings - Single

Halloween Party (Poupelle Version) - Single

2020

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.