Текст и перевод песни Hyde - SECRET LETTERS

SECRET LETTERS

小さな庭へと
壁を飛び越え
鳥たちが寄り添って
その歌声を聴かす

息を密めて
外を見つめる
想いには羽根がある
この部屋からあの空へ

はなやぐ街並み
まぶしい広場へ
心は羽ばたく

許されぬまま
途絶えた静寂
書き溜めた宛の無い
この手紙を置いて行くよ

何処まで遠くへ
離れて行こうと
心は奪えない

今日は列車に揺られ
去りゆく時を見ていた

遥かな青空
遥かなあなたを
心は忘れない

I remember, remember you
I remember, still close to you
No need to fear the distance here

Секретные письма

В маленький сад
Перелезая через стену
Птицы слетаются вместе
И дарят свои песни

Затаив дыхание
Смотрю наружу
У моих мыслей есть крылья
Из этой комнаты в то небо

К цветущим улицам
К яркой площади
Мое сердце рвется ввысь

Непрощенным
В прерванной тишине
Я оставляю эти написанные
Безадресные письма

Как бы далеко я ни ушел
Как бы далеко ни уехал
Мое сердце у тебя останется

Сегодня я качаюсь в поезде
И наблюдаю, как уходит время

Бездонное небо
Тебя, такую далекую
Мое сердце не забудет

Я помню, помню тебя
Я помню, я все еще рядом с тобой
Не нужно бояться расстояния