Hyde - THE OTHER SIDE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hyde - THE OTHER SIDE




THE OTHER SIDE
L'AUTRE CÔTÉ
And the sea
Et la mer
Waits to bring me down
Attend de me faire sombrer
Drown me in its waves
Me noyer dans ses vagues
Still I have no doubt
Je n'ai toujours aucun doute
This meaning of life
Cette signification de la vie
Wearing this shroud I've journeyed long
Vêtu de ce linceul, j'ai voyagé longtemps
I've seen so many worlds in my time
J'ai vu tant de mondes en mon temps
Wandering far and back again
Errant loin et de retour
My soul is getting worn
Mon âme s'use
And the happiness like a firework
Et le bonheur comme un feu d'artifice
How it shone, now it's gone
Comme il brillait, maintenant il est parti
And the sea
Et la mer
Waits to bring me down
Attend de me faire sombrer
Drown me in its waves
Me noyer dans ses vagues
Still I have no doubt
Je n'ai toujours aucun doute
This meaning of life
Cette signification de la vie
I know that darkness follows light
Je sais que les ténèbres suivent la lumière
I see the traps that stand in my way
Je vois les pièges qui se dressent sur mon chemin
I'll use my head to make it through
J'utiliserai ma tête pour m'en sortir
Believers get it tough
Les croyants ont la vie dure
Everything I cherished so dearly
Tout ce que j'ai tant chéri
Wasn't love, wasn't love
N'était pas l'amour, n'était pas l'amour
And the sea
Et la mer
Waits to bring me down
Attend de me faire sombrer
Drown me in its waves
Me noyer dans ses vagues
Still I have no doubt
Je n'ai toujours aucun doute
Though my flesh
Bien que ma chair
Perrishes in time
Périssable dans le temps
I will reach the shore
J'atteindrai le rivage
On the other side
De l'autre côté
This meaning of life
Cette signification de la vie





Авторы: Hyde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.