Текст и перевод песни HYDE feat. YOSHIKI - ZIPANG

ZIPANG

Time passes me like a man on the street
I can't help but notice a change
It's in the colors of these autumn leaves
But deep down my roots are the same

Feels like an ocean without any waves
What's summer without sunny days?
Everything's broken I'm lost in my ways
But I don't believe it's my fate

I know you feel me whenever I'm down
I know you see me when I'm not around
It's twilight, but I know the sun's gonna rise

Smoke turns to ashes and castles to dust
The love that we had became lust
I had the land made of gold in my hands, but I let it go
Tell me what I have become

The sun's gonna rise

The sun's gonna rise

I know you feel me whenever I'm down
I know you see me when I'm not around
It's twilight
I know it's twilight, but I know the sun's gonna rise

Time passes me like a man on the street
I can't help but notice a change
It's in the colors of these autumn leaves
But deep down my roots are the same

ЗИПАНГ

Время проходит мимо меня, как прохожий на улице,
Я не могу не заметить перемен,
Они в красках этих осенних листьев,
Но глубоко внутри мои корни те же.

Ощущение, будто океан без волн,
Что за лето без солнечных дней?
Все разрушено, я заблудился в своих путях,
Но я не верю, что это моя судьба.

Я знаю, ты чувствуешь меня, когда мне плохо,
Я знаю, ты видишь меня, когда меня нет рядом,
Сейчас сумерки, но я знаю, что солнце взойдет.

Дым превращается в пепел, а замки в прах,
Любовь, что была между нами, стала похотью,
У меня в руках была земля из золота, но я позволил ей уйти.
Скажи мне, кем я стал.

Солнце взойдет.

Солнце взойдет.

Я знаю, ты чувствуешь меня, когда мне плохо,
Я знаю, ты видишь меня, когда меня нет рядом,
Сумерки,
Я знаю, сейчас сумерки, но я знаю, что солнце взойдет.

Время проходит мимо меня, как прохожий на улице,
Я не могу не заметить перемен,
Они в красках этих осенних листьев,
Но глубоко внутри мои корни те же.