Текст и перевод песни 박혜원 - Snow Flakes

Snow Flakes

잘 지냈었나요 어느새 이렇게
그댈 보낸 계절이죠

사랑은 눈꽃처럼
피었다 쉽게 녹아 버렸죠
깨면 사라질 꿈처럼

찬 바람 불어오는 날이면
첫눈이 올 것 같아요
언젠가는
첫눈처럼 날 찾아와 줄까요

한겨울 꽃처럼 가여운 이 사랑
혼자 피고 지는 사랑

결국 이별이라는 게
내게만 어렵다는 걸 알죠
나는 결국 그대니까

찬 바람 불어오는 날이면
첫눈이 올 것 같아요
언젠가는
첫눈처럼 날 찾아와 줄까요

찬 바람이 불면
그대도 한 번은 사랑한 날 떠올려줘요

시간이 흐르고 흘러도
그대는 잊을 수 없죠
난 여기서 기다리고 있을게요
계절처럼 돌아오길 그대여

Snow Flakes

How have you been? Time has passed so quickly
It's the season when I sent you away

Love is like snowflakes
It blossomed and melted away with ease
Like a dream that disappears when you wake

On days when cold winds blow
I feel like the first snow is about to fall
Someday,
Will you come to me like the first snow?

This love is like a flower in the middle of winter
A love that blooms and withers alone

In the end, this so-called farewell
Is hard only for me, you know
Because I am you, after all

On days when cold winds blow
I feel like the first snow is about to fall
Someday,
Will you come to me like the first snow?

When the cold wind blows
Think about me, who you loved once

Time may pass and pass
But you will never be forgotten
I will be waiting for you here
To return like the seasons, my love