Текст и перевод песни HYNN - TO.DAY

TO.DAY

Hey, 새로운 아침이야
새로운 나인거야
꿈만 같던 시작이야

Hey, 어제의 끝자락에
약한 나의 모습을
담담하게 두고 온거야

Oh, 휘몰아치는 바람에
꺾이지는 않을거야

Oh

안녕 나의 어제여
괜찮을 자신 있어 나
오늘이 시작인거야
간절하게 내게 외치는
Hello New Day

Hey, 희미한 빛인거야
깊숙한 내 맘속에
갇혀있던 희망이야

Hey, 이젠 놓치지 않아
외면하지도 않아
내 꿈에 난 닿을 수 있어

Oh, 휘몰아치는 바람에
꺾이지는 않을거야

Oh

안녕 나의 어제여
괜찮을 자신 있어 나
오늘이 시작인거야
간절하게 내게 외치는
Hello New Day

Oh

One by one, 하나 둘 한걸음 더
One by one, 당당하게 걸을거야
이젠 꿈 꿀 수 있어
무너지지 않아 나
새로운 시작이야

안녕 나의 어제여
괜찮을 자신 있어 나
오늘이 시작인거야
간절하게 내게 외치는
Hello New Day

Oh

Now it's time to say hello
Hello New Day

TO.DAY

Hé, c'est un nouveau matin
C'est une nouvelle moi
C'est un début comme un rêve

Hé, à la fin d'hier
J'ai laissé mon côté faible
Calmement derrière moi

Oh, je ne vais pas me laisser briser
Par le vent qui me frappe de plein fouet

Oh

Au revoir mon hier
Je suis sûre que ça ira
Aujourd'hui est le début
C'est un "Hello New Day"
Qui me crie dans l'âme

Hé, c'est une lumière faible
Au fond de mon cœur
C'est l'espoir qui était enfermé

Hé, je ne vais plus la laisser passer
Je ne vais plus la rejeter
Je peux atteindre mon rêve

Oh, je ne vais pas me laisser briser
Par le vent qui me frappe de plein fouet

Oh

Au revoir mon hier
Je suis sûre que ça ira
Aujourd'hui est le début
C'est un "Hello New Day"
Qui me crie dans l'âme

Oh

Un par un, un pas de plus
Un par un, je vais marcher avec assurance
Maintenant, je peux rêver
Je ne vais pas m'effondrer
C'est un nouveau départ

Au revoir mon hier
Je suis sûre que ça ira
Aujourd'hui est le début
C'est un "Hello New Day"
Qui me crie dans l'âme

Oh

Il est temps de dire bonjour
Hello New Day