Текст и перевод песни HYNN - To You (Prod. JUNGKEY)

To You (Prod. JUNGKEY)

그래 헤어질 줄은 알았어
처음이란 이유로 부족한 게 많았겠지
나에겐 잊지 못할 기억인데
함께한 시간의 마지막이
겨우 그런 이유가 됐어

이렇게라도 네게
맘을 전하고 싶어
힘들긴 했지만
고마운 마음뿐이라고

널 마주한 그 처음을 기억해
눈을 감고 떠올리면
아직도 내 맘이 설레 와서
수많은 밤 함께한 시간들이
너무 아련해서
떠올릴 수 없어도 기억할게

그래 변명하잔 건 아닌데
끝이 너무 쉬워서
하지 못한 말이 있어 너를

정말 사랑했었어
결국 헤어졌지만 다시 돌아가도
널 만나 사랑했을 거야

널 마주한 그 처음을 기억해
눈을 감고 떠올리면
아직도 내 맘이 설레 와서
수많은 밤 함께한 시간들이
너무 아련해서
떠올릴 수 없어도

넌 아무렇지 않게
나를 잊어간대도
내 진심을 꼭 알아줬으면 해

널 마주한 그 처음을 기억해
두 번 다시 마주할 수 없겠지
눈을 감고 떠올려도
생각보다 너무 쉽게 지워지겠지만
내 진심을 꼭 알아줘
다시 돌아가도 이별에 아파해도
널 사랑했을 거야 ah ah woah

지워지겠지만 oh oh

To You (Prod. JUNGKEY)

Yes, I knew we would break up
There must have been many shortcomings because it was our first time
It may be a memory I'll never forget
The end of our time together
It's just that for you it was just that

Even like this, I want to
Tell you what's in my heart
It was hard, but
I only feel grateful

I remember the first time I met you
When I close my eyes and remember
My heart still flutters
All the nights we spent together
Are too vague
I won't be able to remember but I will

Yeah, I'm not making excuses
But I never got to tell you this because the end
Was so easy, I

I really loved you
In the end, we broke up, but even if we got back together
I would have loved you again

I remember the first time I met you
When I close my eyes and remember
My heart still flutters
All the nights we spent together
Are too vague
I won't be able to remember but

You leave me so indifferently
You forget me so easily
I just hope you understand my sincerity

I remember the first time I met you
I will never be able to meet you again
When I close my eyes and think of you
It's easier than I thought to erase you
But please understand my sincerity
Even if we got back together or I got hurt again
I would have loved you, ah ah, woah

I will erase oh oh