Текст и перевод песни HYNN - With and Without You

With and Without You

하얀 눈 위에 너의 이름을
가만히 그려보네
잊고 지냈어 가끔 떠올라도
애써 또 웃어

다행이야
아마 너도
그럴 테니까

굿바이 내 사랑아
여기까지가 우리 이야기야
걸음이 느린 난 한참을 멀리
그대 없이 그대와 걸었죠

행복했어
닮아있던
우리의 겨울

굿바이 내 사랑아
여기까지가 우리 이야기야
걸음이 느린 난 한참을 멀리
그대 없이 그대와 걸었죠

잠시 꿈처럼사랑했던 기억도

굿바이
하얀 눈 속에 흩날리던 우리
사라질 때까지 그립지 않을 때까지
여기에 서 있을게

굿바이 나의 사랑
좋은 기억만 간직하고 싶어
아무 이유 없이 널 사랑했던
우리 모든 날들이 좋았어

하얀 눈 위에

Avec et sans toi

J'écris ton nom doucement sur la neige blanche
J'essaye de ne pas oublier
Même si parfois je me souviens
Je fais semblant de sourire

Heureusement
Tu dois aussi
Faire de même

Au revoir mon amour
C'est là que notre histoire s'arrête
J'avance lentement, loin
Sans toi, j'ai marché avec toi

J'étais heureuse
Notre hiver
Qui nous ressemblait

Au revoir mon amour
C'est là que notre histoire s'arrête
J'avance lentement, loin
Sans toi, j'ai marché avec toi

Le souvenir de notre amour, comme un rêve fugace

Au revoir
Nous, qui flottions dans la neige blanche
Jusqu'à ce que je ne me souvienne plus de toi
Je resterai ici

Au revoir mon amour
Je veux garder de bons souvenirs
J'aimais tout de toi, sans aucune raison
Tous nos jours étaient beaux

Sur la neige blanche