Good To Be Alive - Hyo , GINJO , IMLAY , Key , CHEN , Raiden , Mar Vista перевод на французский

Good To Be Alive

It's so good to be alive with you

가장 눈부신 순간을 떠올릴 때
날 비춰준 너의 눈
매 순간이 다 완벽한 선물이 돼
이토록 벅찬 이유

(Ooh-ooh) 함께란 말 우릴 위한 단어 같아
같이 걷자 언제든 어디든

Good to be alive
It's so good to be alive with you
Good to be alive
It's so good to be alive with you
Good to be alive
It's so good to be alive with you
외쳐 봐, hoo
함께 빛나는 우리 지금

It's so good to be alive with you

외쳐 봐, hoo
함께 빛나는 우리 지금

힘들면 말없이 기대도 돼
혼자가 아니야 늘
네 곁에는 한 발 뒤 항상 같이
언제든 (언제든), I'm with you

(Ooh-ooh-ooh) 손을 잡아 두려움은 사라져가
기대해 봐 더 멋진 내일을

Good to be alive
It's so good to be alive with you
Good to be alive
It's so good to be alive with you
Good to be alive
It's so good to be alive with you
외쳐 봐, hoo
함께 빛나는 우리 지금

It's so good to be alive with you
So good, so good, life
외쳐 봐, hoo
함께 빛나는 우리 지금

Blah, blah, 우린 달리 말이 필요 없어
No need with you, I can feel heaven
Top of the world, shine like a pearl and we won't stop
이번엔 내가 돼 너를 위한 paradise
다시는 오지 않을 오늘, we don't hesitate
Shootin' for the stars, 어떤 밤이라도 함께
And I don't know the road that life is gonna take next
But I'ma keep on going 'til I make it to the Apex (woo!)
어둠이 지난 후엔 항상
보다 나은 내일의 sunshine
Say that we can fly high
고민거린 잡지 못해 너의 두 발
I'll be ready for you 'round the clock, yeah
Livin' how we wanna, laugh it up, yeah
내민 손잡고 일어나
어떤 어려움이 와도 우리를 믿고 걸어가

Good to be alive

Good to be alive
It's so good to be alive with you
Good to be alive (so good, so good, life)
외쳐 봐 hoo!
함께 빛나는 우리 지금

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
It's so good to be alive
La-la-la-la (so good, so good)
La-la-la-la
La-la-la-la (it's so good, so good)
It's so good to be alive

Good to be alive
It's so good to be alive with you
Good to be alive
It's so good to be alive with you
Good to be alive
It's so good to be alive with you
Good to be alive
It's so good to be alive with you

Il fait bon d'être en vie

C'est si bon d'être en vie avec toi

Quand je repense aux moments les plus éclatants
Tes yeux qui m'illuminaient
Chaque instant devient un cadeau parfait
C'est la raison pour laquelle je suis si comblée

(Ooh-ooh) Le mot "ensemble" semble fait pour nous
Marchons ensemble, n'importe quand, n'importe où

Il fait bon d'être en vie
C'est si bon d'être en vie avec toi
Il fait bon d'être en vie
C'est si bon d'être en vie avec toi
Il fait bon d'être en vie
C'est si bon d'être en vie avec toi
Crie-le, hoo
Nous qui brillons ensemble, maintenant

C'est si bon d'être en vie avec toi

Crie-le, hoo
Nous qui brillons ensemble, maintenant

Si c'est difficile, tu peux t'appuyer sur moi sans un mot
Tu n'es jamais seul
Je suis toujours là, un pas derrière toi
N'importe quand (n'importe quand), je suis avec toi

(Ooh-ooh-ooh) Prends ma main, la peur s'estompe
Attends-toi à un avenir meilleur

Il fait bon d'être en vie
C'est si bon d'être en vie avec toi
Il fait bon d'être en vie
C'est si bon d'être en vie avec toi
Il fait bon d'être en vie
C'est si bon d'être en vie avec toi
Crie-le, hoo
Nous qui brillons ensemble, maintenant

C'est si bon d'être en vie avec toi
Si bon, si bon, la vie
Crie-le, hoo
Nous qui brillons ensemble, maintenant

Blah, blah, on n'a pas besoin de mots
Pas besoin avec toi, je touche le ciel
Au sommet du monde, on brille comme une perle et on ne s'arrêtera pas
Cette fois, je serai ton paradis
Un jour qui ne reviendra pas, on n'hésite pas
On vise les étoiles, peu importe la nuit, on est ensemble
Et je ne sais pas où la vie me mènera ensuite
Mais je continuerai jusqu'à atteindre le sommet (woo!)
Après l'obscurité, il y a toujours
Le soleil d'un lendemain meilleur
Dis que l'on peut voler haut
Tes soucis ne peuvent pas t'atteindre
Je serai là pour toi 24h/24, ouais
On vit comme on veut, on rit, ouais
Prends ma main et lève-toi
Peu importe les difficultés, ayons confiance en nous et avançons

Il fait bon d'être en vie

Il fait bon d'être en vie
C'est si bon d'être en vie avec toi
Il fait bon d'être en vie (si bon, si bon, la vie)
Crie-le hoo!
Nous qui brillons ensemble, maintenant

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
C'est si bon d'être en vie
La-la-la-la (si bon, si bon)
La-la-la-la
La-la-la-la (c'est si bon, si bon)
C'est si bon d'être en vie

Il fait bon d'être en vie
C'est si bon d'être en vie avec toi
Il fait bon d'être en vie
C'est si bon d'être en vie avec toi
Il fait bon d'être en vie
C'est si bon d'être en vie avec toi
Il fait bon d'être en vie
C'est si bon d'être en vie avec toi