Punk Right Now - 3LAU , Hyo перевод на немецкий

Punk Right Now

Rrrah, ha! Ah, here we go

알잖아 my name, 시선을 뺏지
Attention, 홀리듯이 주목해
A level 다른 애들 제껴
Don't care, 거침없지
Ah, I am reckless
누가 뭘 가르쳐 난 충분해
내 가친 high 걸어 볼 만해
I like it, 모두 따라해
이게 뭐 어때 짜릿해?

다 바라바라, 날 바라봐, 저 봐라 날 따라 와
다 바라바라, 날 바라봐, 어쩌겠어, ha
다 바라바라, 날 바라봐, 저 봐라 날 따라 와
다 바라바라, 날 바라봐, I'm so punk right now

(I'm so punk right now)

(I'm so punk right now)

이 음악은 나만의 리듬
머리부터 발끝 맡긴 채로 춤을
잘 봐 급이 달라 당당한 태도
(You know, 나 좀 바빠)

다 바라바라, 날 바라봐, 저 봐라 날 따라 와
다 바라바라, 날 바라봐, I'm so punk right now

(I'm so punk right now)

(I'm so punk right now)

다 같이 비슷해 착해빠져, 그래
남다른 my force, 자신 있는 pose
내가 만든 기준
전부 궁금하지 주목해 봐 지금
색다른 my touch, 느껴지는 edge
안 해 뻔한 짓은

(I'm so punk right now)

(I'm so punk right now)

Hey, hey, hey, hey, hey (I'm so punk right now)
Hey, hey, hey, hey, hey (I'm so punk right now)

Punk, Genau Jetzt

Rrrah, ha! Ah, los geht's

Du kennst ja meinen Namen, ich stehle die Blicke
Achtung, wie verzaubert, schau her
Ein anderes Level, ich lasse die anderen hinter mir
Ist mir egal, ich bin rücksichtslos
Ah, ich bin draufgängerisch
Wer will mir was beibringen, ich bin genug
Auf meinen Wert kann man wetten
Ich mag es, alle machen es nach
Was ist schon dabei? Aufregend?

Alle schauen, schauen mich an, schau mal, folge mir
Alle schauen, schauen mich an, was soll's, ha
Alle schauen, schauen mich an, schau mal, folge mir
Alle schauen, schauen mich an, ich bin so Punk, genau jetzt

(Ich bin so Punk, genau jetzt)

(Ich bin so Punk, genau jetzt)

Diese Musik ist mein eigener Rhythmus
Von Kopf bis Fuß hingegeben, tanze ich
Schau genau, ein anderer Stil, selbstbewusste Haltung
(Du weißt, ich bin etwas beschäftigt)

Alle schauen, schauen mich an, schau mal, folge mir
Alle schauen, schauen mich an, ich bin so Punk, genau jetzt

(Ich bin so Punk, genau jetzt)

(Ich bin so Punk, genau jetzt)

Alle sind gleich, zu brav, ja
Meine besondere Kraft, selbstbewusste Pose
Die Regel, die ich aufstelle
Alle sind neugierig, schau jetzt genau hin
Meine andere Art, spürbare Kante
Ich mache keine langweiligen Sachen

(Ich bin so Punk, genau jetzt)

(Ich bin so Punk, genau jetzt)

Hey, hey, hey, hey, hey (Ich bin so Punk, genau jetzt)
Hey, hey, hey, hey, hey (Ich bin so Punk, genau jetzt)