Sober - Ummet Ozcan , Hyo перевод на немецкий

Sober

깊은 악몽 속에 헤어나질 못해
이젠 멈추고 싶은데
가시 돋친 눈빛 끝없이 반복돼
마음은 점점 시들어

가눌 수 없이 휘청거리는 My love
벗어나고 싶어 네게 취했던 시간
깊어진 밤이 이제는 두려워져
아직도 여전히 넌 나를 지치게 해

상처 가득한 기억에 번진 눈물도
감당할 수 없어 더는 알고 싶지 않아
So I 여기까지 Now It's over
I 여기까지 Cause I'm sober

약해진 내 맘이 무너져버렸어
다신 돌이킬 수 없겠지
가벼운 네 맘은 이미 날 떠난 채
나만 혼자 이 자리에

버틸 수 없이 흔들거리는 My love
지워내고 싶어 네게 취했던 순간
깊어진 밤이 이제는 두려워져
아직도 여전히 넌 나를 괴롭게 해

상처 가득한 기억에 번진 눈물도
감당할 수 없어 더는 알고 싶지 않아
So I 여기까지 Now It's over
I 여기까지 Cause I'm sober

상처뿐인 날 다신 건드리지 말아
네 거짓 투정도 더는 받고 싶지 않아
So I 여기까지 Now It's over
I 여기까지 Cause I'm sober

여기까지 Cause I'm sober

Nüchtern

Ich kann aus diesem tiefen Albtraum nicht entkommen
Ich möchte jetzt aufhören
Dein dorniger Blick wiederholt sich endlos
Mein Herz verwelkt immer mehr

Meine Liebe schwankt unkontrolliert
Ich will der Zeit entfliehen, in der ich von dir berauscht war
Ich habe Angst vor der tiefer werdenden Nacht
Noch immer machst du mich müde

Die Tränen, die sich in den Erinnerungen voller Narben ausbreiten
Ich kann es nicht mehr ertragen, ich will es nicht mehr wissen
Also, ich, bis hierher, jetzt ist es vorbei
Ich, bis hierher, denn ich bin nüchtern

Mein geschwächtes Herz ist zusammengebrochen
Ich kann es nicht mehr rückgängig machen
Dein leichtfertiges Herz hat mich bereits verlassen
Ich bin allein hier

Meine Liebe schwankt unerträglich
Ich möchte den Moment auslöschen, in dem ich von dir berauscht war
Ich habe Angst vor der tiefer werdenden Nacht
Noch immer quälst du mich

Die Tränen, die sich in den Erinnerungen voller Narben ausbreiten
Ich kann es nicht mehr ertragen, ich will es nicht mehr wissen
Also, ich, bis hierher, jetzt ist es vorbei
Ich, bis hierher, denn ich bin nüchtern

Fass mich, die ich voller Narben bin, nicht mehr an
Ich will deine falschen Launen nicht mehr ertragen
Also, ich, bis hierher, jetzt ist es vorbei
Ich, bis hierher, denn ich bin nüchtern

Bis hierher, denn ich bin nüchtern