Say It To Me (KARTRIDER X LINE FRIENDS [Original Game Soundtrack], Pt. 2) - 효정 перевод на немецкий

Say It To Me (KARTRIDER X LINE FRIENDS [Original Game Soundtrack], Pt. 2)

어디서든 확 눈에 띄지
언제든지 꼭 할 말은 해
Just make some noise tonight (oh-oh-oh)
어디로든 내 맘대로 가
자유로워 이 느낌이야
Just make my wave, feel me

Don't let me down
쏟아지는 반짝임 속 날 봐 tonight
Won't let you down
You are a star among the stars
You gotta know

모두 나를 봐 (ha-ah)
아찔한 villain (ha-ah)
타고났지 뭐 (ha-ah)
If you know, hashtag me
I'm on a fire (ha-ah)
날 따라 baby (ha-ah)
빛이 나 너도 (ha-ah)
당당히 go higher baby

Oh-oh baby
Oh-oh baby, oh
Say it to me baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Say it to me baby

어딜 가든 내 얘기뿐야
날 따라 해 like gemini
Just hit the heart right now uh-uh
Spotlight on me 시선을 즐겨
원한다면 모든 걸 가져
Just break the rules tonight

Don't let me down
쏟아지는 반짝임 속 날 봐 tonight
Won't let you down
You are a star among the stars
You gotta know

난 매일이 amazin' (ha-ah)
손대면 jackpot (ha-ah)
Flash가 넘쳐 (ha-ah)
If you know, hashtag me
I'm perfect for you (ha-ah)
날 따라 baby (ha-ah)
빛이 나 너도 (ha-ah)
당당히 go higher baby

Oh-oh baby
Oh-oh baby, oh
Say it to me baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Say it to me baby

Say it to me
Say it to me
(Now) say it to me
Say it to me
(Right now) say it to me
Say it to me
(Now) say it to me
Say it to mе

Come out and say it to me baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby, oh
Say it to me baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Say it to mе baby

Sag es mir (KARTRIDER X LINE FRIENDS [Original Game Soundtrack], Pt. 2)

Überall falle ich sofort auf
Jederzeit sage ich, was ich sagen muss
Mach einfach Lärm heute Nacht (oh-oh-oh)
Ich gehe, wohin ich will
Ich bin frei, das ist das Gefühl
Mach einfach meine Welle, fühl mich

Enttäusch mich nicht
Sieh mich heute Nacht im strömenden Glanz
Werde dich nicht enttäuschen
Du bist ein Star unter den Sternen
Du musst es wissen

Alle sehen mich an (ha-ah)
Eine atemberaubende Schurkin (ha-ah)
Ich wurde so geboren (ha-ah)
Wenn du es weißt, hashtag mich
Ich brenne (ha-ah)
Folge mir, Baby (ha-ah)
Du strahlst auch (ha-ah)
Geh selbstbewusst höher, Baby

Oh-oh Baby
Oh-oh Baby, oh
Sag es mir, Baby
Oh-oh Baby
Oh-oh Baby
Sag es mir, Baby

Wohin ich auch gehe, man spricht nur über mich
Mach mir nach wie Zwillinge
Triff einfach das Herz jetzt uh-uh
Scheinwerferlicht auf mich, genieße die Blicke
Wenn du willst, nimm dir alles
Brich einfach die Regeln heute Nacht

Enttäusch mich nicht
Sieh mich heute Nacht im strömenden Glanz
Werde dich nicht enttäuschen
Du bist ein Star unter den Sternen
Du musst es wissen

Jeder meiner Tage ist erstaunlich (ha-ah)
Wenn du mich berührst, Jackpot (ha-ah)
Blitzlichtgewitter überall (ha-ah)
Wenn du es weißt, hashtag mich
Ich bin perfekt für dich (ha-ah)
Folge mir, Baby (ha-ah)
Du strahlst auch (ha-ah)
Geh selbstbewusst höher, Baby

Oh-oh Baby
Oh-oh Baby, oh
Sag es mir, Baby
Oh-oh Baby
Oh-oh Baby
Sag es mir, Baby

Sag es mir
Sag es mir
(Jetzt) sag es mir
Sag es mir
(Genau jetzt) sag es mir
Sag es mir
(Jetzt) sag es mir
Sag es mir

Komm raus und sag es mir, Baby
Oh-oh Baby
Oh-oh Baby, oh
Sag es mir, Baby
Oh-oh Baby
Oh-oh Baby
Sag es mir, Baby