Текст и перевод песни HYOJUNG feat. YooA & Jiho - Say It To Me (KARTRIDER X LINE FRIENDS [Original Game Soundtrack], Pt. 2)

Say It To Me (KARTRIDER X LINE FRIENDS [Original Game Soundtrack], Pt. 2)

어디서든 확 눈에 띄지
언제든지 꼭 할 말은 해
Just make some noise tonight (oh-oh-oh)
어디로든 내 맘대로 가
자유로워 이 느낌이야
Just make my wave, feel me

Don't let me down
쏟아지는 반짝임 속 날 봐 tonight
Won't let you down
You are a star among the stars
You gotta know

모두 나를 봐 (ha-ah)
아찔한 villain (ha-ah)
타고났지 뭐 (ha-ah)
If you know, hashtag me
I'm on a fire (ha-ah)
날 따라 baby (ha-ah)
빛이 나 너도 (ha-ah)
당당히 go higher baby

Oh-oh baby
Oh-oh baby, oh
Say it to me baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Say it to me baby

어딜 가든 내 얘기뿐야
날 따라 해 like gemini
Just hit the heart right now uh-uh
Spotlight on me 시선을 즐겨
원한다면 모든 걸 가져
Just break the rules tonight

Don't let me down
쏟아지는 반짝임 속 날 봐 tonight
Won't let you down
You are a star among the stars
You gotta know

난 매일이 amazin' (ha-ah)
손대면 jackpot (ha-ah)
Flash가 넘쳐 (ha-ah)
If you know, hashtag me
I'm perfect for you (ha-ah)
날 따라 baby (ha-ah)
빛이 나 너도 (ha-ah)
당당히 go higher baby

Oh-oh baby
Oh-oh baby, oh
Say it to me baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Say it to me baby

Say it to me
Say it to me
(Now) say it to me
Say it to me
(Right now) say it to me
Say it to me
(Now) say it to me
Say it to mе

Come out and say it to me baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby, oh
Say it to me baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Say it to mе baby

Скажи мне это (KARTRIDER X LINE FRIENDS [Оригинальный саундтрек к игре], часть 2)

Где бы я ни была, я бросаюсь в глаза
Всегда говорю то, что думаю
Just make some noise tonight (oh-oh-oh)
Иду куда хочу
Вот оно, чувство свободы
Just make my wave, feel me

Don't let me down
Посмотри на меня сегодня, под этим блеском огней
Won't let you down
Ты звезда среди звезд
You gotta know

Все смотрят на меня (ha-ah)
Головокружительная злодейка (ha-ah)
Такой уж родилась (ha-ah)
If you know, hashtag me
Я горю (ha-ah)
Следуй за мной, детка (ha-ah)
Ты тоже светишься (ha-ah)
Смелее, взлетай выше, детка

Oh-oh baby
Oh-oh baby, oh
Скажи мне это, детка
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Скажи мне это, детка

Куда бы я ни пошла, говорят только обо мне
Повторяй за мной, как близнец
Just hit the heart right now uh-uh
Spotlight on me, наслаждаюсь вниманием
Бери все, что хочешь
Just break the rules tonight

Don't let me down
Посмотри на меня сегодня, под этим блеском огней
Won't let you down
Ты звезда среди звезд
You gotta know

Каждый мой день удивителен (ha-ah)
Прикоснись — сорвешь куш (ha-ah)
Вспышки повсюду (ha-ah)
If you know, hashtag me
Я идеально тебе подхожу (ha-ah)
Следуй за мной, детка (ha-ah)
Ты тоже светишься (ha-ah)
Смелее, взлетай выше, детка

Oh-oh baby
Oh-oh baby, oh
Скажи мне это, детка
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Скажи мне это, детка

Скажи мне это
Скажи мне это
(Давай) скажи мне это
Скажи мне это
(Прямо сейчас) скажи мне это
Скажи мне это
(Давай) скажи мне это
Скажи мне это

Скажи мне это прямо сейчас, детка
Oh-oh baby
Oh-oh baby, oh
Скажи мне это, детка
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Скажи мне это, детка