Текст и перевод песни HYTYD feat. Pell - Down for the Weekend

Down for the Weekend

Young Pell
HYTYD
Let′s ride

Baby girl can't gen enough of that body,
I′m on a diet and left the Bugatti
Tying me up I can tell she naughty,
Driving me crazy on my sobriety
She's unattainable,
Nobody can catch her no
But I know she wanna get
Down for the weekend

I know she wanna get
Down for the weekend
We can pretend like there's
No bed she can get it on the floor
I know she wanna get
Down for the weekend
We can pretend like there′s
No bed she can get it on the floor

(Drop)

I know she wanna get
Down for the weekend
We can pretend like there′s
No bed she can get it on the floor
I know she wanna get
Down for the weekend
We can pretend like there's
No bed she can get it on the floor

Baby girl we can get down,
Down for the weekend
We can get it on the floor,
I can get you on the floor

Tellin me how you′re so into me now
No I don't need words
I just need to see you again
Baby girl we can get down,
If you′re down for the weekend
We can get it on the floor
I can get you on the floor

Work 9 to 5 so you ready for closure
Bottles on bottles you barely got soda
Tony Montana on top of the sofa
You wanna feel warm but your body the coldest
Call up your friends and they down to come over
You grab the Henny and cola
No time to slow up
Really no time to grow up
If lacking paper make sure that you mow up

Tellin me how you so into me now
No I don't need words I just need to see you again
Baby girl we can get down,
If you′re down for the weekend
We can get it on the floor
I can get you on the floor

I know she wanna get
Down for the weekend
We can pretend like there's
No bed she can get it on the floor
I know she wanna get
Down for the weekend
We can pretend like there's
No bed she can get it on the floor

Week-end en bas

Jeune Pell
HYTYD
Allons-y

Chérie, tu n'en as jamais assez de ce corps,
Je suis au régime et j'ai laissé la Bugatti
Tu me ligottes, je sais que tu es coquine,
Tu me rends fou avec ma sobriété
Tu es inaccessible,
Personne ne peut t'attraper non
Mais je sais que tu veux descendre
Pour le week-end

Je sais que tu veux descendre
Pour le week-end
On peut faire comme si
Il n'y a pas de lit, tu peux le faire sur le sol
Je sais que tu veux descendre
Pour le week-end
On peut faire comme si
Il n'y a pas de lit, tu peux le faire sur le sol

(Drop)

Je sais que tu veux descendre
Pour le week-end
On peut faire comme si
Il n'y a pas de lit, tu peux le faire sur le sol
Je sais que tu veux descendre
Pour le week-end
On peut faire comme si
Il n'y a pas de lit, tu peux le faire sur le sol

Chérie, on peut descendre,
En bas pour le week-end
On peut le faire sur le sol,
Je peux te faire descendre sur le sol

Tu me dis à quel point tu es amoureuse de moi maintenant
Non, je n'ai pas besoin de mots
J'ai juste besoin de te revoir
Chérie, on peut descendre,
Si tu es en bas pour le week-end
On peut le faire sur le sol
Je peux te faire descendre sur le sol

Travail de 9 à 5 pour que tu sois prête pour la fermeture
Des bouteilles sur des bouteilles, tu n'as presque pas de soda
Tony Montana au sommet du canapé
Tu veux te sentir au chaud mais ton corps est le plus froid
Appelle tes amis et ils sont prêts à venir
Tu prends le Henny et le cola
Pas le temps de ralentir
Vraiment pas le temps de grandir
Si tu manques de papier, assure-toi de tondre

Tu me dis à quel point tu es amoureuse de moi maintenant
Non, je n'ai pas besoin de mots, j'ai juste besoin de te revoir
Chérie, on peut descendre,
Si tu es en bas pour le week-end
On peut le faire sur le sol
Je peux te faire descendre sur le sol

Je sais que tu veux descendre
Pour le week-end
On peut faire comme si
Il n'y a pas de lit, tu peux le faire sur le sol
Je sais que tu veux descendre
Pour le week-end
On peut faire comme si
Il n'y a pas de lit, tu peux le faire sur le sol