Текст и перевод песни HYUK - Boy with a star

Boy with a star

거리를 비추는 수많은 사람들
아무렇지 않은 듯 익숙한 그 모습이
어느새 멀어진 같은 듯 달랐던
지난 우리가 걸어온 날들이 생각이 나
Down down to
Down down to
Dawn dawn dawn
머나먼 길을 건너서
어두운 밤을 밝히는
별은 너를 닮아 눈부시게 빛나
찬란한 그 모습마저
바라볼 수밖에 없는
별은 우릴 닮아 슬픈 만큼 빛나
시간이 흘러서 계절이 바뀌듯
변한 우리 온도가 아직 낯설기만 해
오랜 기다림에 내려온 눈처럼
너는 나라는 세상에 스치듯 스며들고
머나먼 길을 건너서
어두운 밤을 밝히는
별은 너를 닮아 눈부시게 빛나
찬란한 그 모습마저
바라볼 수밖에 없는
별은 우릴 닮아 슬픈 만큼 빛나
눈을 뜨면 시작과 끝이 너로
가득했던 하루
Always by your side yeah
나의 품에 안긴 채 잠이 들던
우리의 매일은
Always made me smile
너라는 기적을 만나
스쳐간 모든 순간을
함께했던 별은 우릴 기억할까
찰나의 선물과 같던
너와의 모든 순간을
함께 했던 별은 아직 그 자리에
머나먼 길을 건너서
어두운 밤을 밝히는
별은 너를 닮아 눈부시게 빛나
찬란한 그 모습마저
바라볼 수밖에 없는
별은 우릴 닮아 슬픈 만큼 빛나

Парень со звездой

Освещающие улицу толпы людей,
Безразличные, привычные их лица.
Незаметно отдалились те дни, казавшиеся одинаковыми, но такими разными,
Те дни, что мы прошли вместе, теперь лишь воспоминания.
Вниз, вниз до
Вниз, вниз до
Рассвета, рассвета, рассвета.
Через долгий путь,
Освещая темную ночь,
Звезда, подобная тебе, сияет ослепительно.
Даже ее блистательный образ
Я не могу не смотреть.
Звезда, подобная нам, сияет так же ярко, как и наша печаль.
Как время течет и меняются времена года,
Изменилась и наша близость, и это все еще так непривычно.
Словно снег, выпавший после долгого ожидания,
Ты мимолетно проникла в мой мир.
Через долгий путь,
Освещая темную ночь,
Звезда, подобная тебе, сияет ослепительно.
Даже ее блистательный образ
Я не могу не смотреть.
Звезда, подобная нам, сияет так же ярко, как и наша печаль.
Открывая глаза, я видел тебя в начале и конце
Каждого дня.
Всегда рядом с тобой, да.
Засыпая в моих объятиях,
Каждый наш день
Всегда заставлял меня улыбаться.
Встретив тебя, это чудо,
Все мимолетные мгновения,
Разделяемые нами, помнит ли их звезда?
Подобные мгновенному подарку,
Все наши мгновения
Разделяемые нами, звезда все еще там.
Через долгий путь,
Освещая темную ночь,
Звезда, подобная тебе, сияет ослепительно.
Даже ее блистательный образ
Я не могу не смотреть.
Звезда, подобная нам, сияет так же ярко, как и наша печаль.