Текст и перевод песни HYUK - way to you

way to you

평범한 하루하루가 내게
의미 없이 쌓여만 가던 날들이
너에게로 발을 내딘 그 순간부턴
Everyday became so special
네 곁을 스치듯 맴도는 바람처럼
커다란 너의 세상에 그저
머물고 싶은걸
어느새 내가 가는 길의
모든 방향은 너이고
이렇게 내가 가는 길의 끝은
오직 너 하나야
오늘도 The way to you
The way to you, The way to you
오늘도 The way to you
The way to you, The way to you
이유 없이 바라만 봐도 난
Everything became so special
하늘에 떠있는 한 줌의 구름처럼
커다란 너의 세상에 그저
머물고 싶은걸
어느새 내가 가는 길의
모든 방향은 너이고
이렇게 내가 가는 길의 끝은
오직 너 하나야
오늘도 The way to you
The way to you, The way to you
오늘도 The way to you
The way to you, The way to you
어쩌다 가끔 힘이 들 땐 내게 기대어도 좋아
이렇게 이곳에서 변함없이 너만을 향할게
오늘도 The way to you
The way to you, The way to you
오늘도 The way to you
The way to you, The way to you
The way to you
I'm the way to you
Way to you

chemin vers toi

Mes journées ordinaires
S'empilaient sans aucun sens
Mais à partir du moment où j'ai fait le premier pas vers toi
Chaque jour est devenu si spécial
Comme le vent qui effleure ton côté
Je veux juste
Rester dans ton vaste monde
Maintenant, toutes les directions
De mon chemin mènent à toi
Et la fin de ce chemin
C'est toi, et toi seul
Aujourd'hui encore, le chemin vers toi
Le chemin vers toi, le chemin vers toi
Aujourd'hui encore, le chemin vers toi
Le chemin vers toi, le chemin vers toi
Même sans raison, quand je te regarde
Tout devient si spécial
Comme un nuage qui flotte dans le ciel
Je veux juste
Rester dans ton vaste monde
Maintenant, toutes les directions
De mon chemin mènent à toi
Et la fin de ce chemin
C'est toi, et toi seul
Aujourd'hui encore, le chemin vers toi
Le chemin vers toi, le chemin vers toi
Aujourd'hui encore, le chemin vers toi
Le chemin vers toi, le chemin vers toi
Parfois, quand je suis faible, n'hésite pas à te pencher sur moi
Je continuerai à te regarder ici, sans jamais changer
Aujourd'hui encore, le chemin vers toi
Le chemin vers toi, le chemin vers toi
Aujourd'hui encore, le chemin vers toi
Le chemin vers toi, le chemin vers toi
Le chemin vers toi
Je suis le chemin vers toi
Chemin vers toi