Текст и перевод песни HYUK - If Only (feat. An DAEUN)

If Only (feat. An DAEUN)

너와의 봄 어느 날 새하얗게 물든
거리들을 보며 아이처럼 웃던
네 모습이 문득 가끔 생각날 때면
용길 내어 네 미소를 닮은 꽃을 사서
네 집 앞에서 널 기다리고는 해
나도 모르던 날 알게 되고는 해
이런 내가 어색해도
좋은 걸 어제보다 오늘 더
If only 햇살보다 눈 부신 너와
함께할 날들이 오늘만 같다면
If only 꽃잎보다 달콤한 널
내 품에 안고 모든 봄을
함께한다면
La la lalalala la la
La la lalalalala
La la lalalala la la
La la lalalalala
너와의 봄 어느 날 벚꽃이 저물은
거리 위에 서서 한걸음 한걸음
내디뎠던 지난 나의 모든 순간을
돌아보니 그곳에는 항상 네가 있고
어느새 넌 나의 행복이 되어서
내 세상은 그런 너로 가득해서
하루하루 지날수록
좋은 걸 어제보다 오늘 더
If only 햇살보다 눈 부신 너와
함께할 날들이 오늘만 같다면
If only 꽃잎보다 달콤한 널
내 품에 안고 모든 봄을
함께한다면

Если бы только (feat. An DAEUN)

В один из весенних дней с тобой, глядя на белоснежные улицы,
Я, как ребёнок, улыбался, наблюдая за твоей улыбкой.
Когда вдруг вспоминаю тебя,
Я набираюсь смелости, покупаю цветы, похожие на твою улыбку,
И жду тебя у твоего дома.
Я узнаю себя с новой стороны.
Даже если мне неловко,
Мне хорошо, сегодня даже больше, чем вчера.
Если бы только эти дни с тобой, сияющей ярче солнца,
Были такими же, как сегодня.
Если бы только тебя, слаще лепестков,
Я мог обнять и провести с тобой всю весну.
Провести с тобой.
Ля ля ляляля ля ля
Ля ля ляляляля
Ля ля ляляля ля ля
Ля ля ляляляля
В один из весенних дней с тобой, когда опадали лепестки сакуры,
Стоя на улице, шаг за шагом
Я вспоминал все свои прошлые моменты,
И понимал, что ты всегда была рядом.
Незаметно ты стала моим счастьем,
И мой мир наполнился тобой.
С каждым днем
Мне хорошо, сегодня даже больше, чем вчера.
Если бы только эти дни с тобой, сияющей ярче солнца,
Были такими же, как сегодня.
Если бы только тебя, слаще лепестков,
Я мог обнять и провести с тобой всю весну.
Провести с тобой.