Текст и перевод песни H_art the Band feat. Nyashinski - Na Bado (Thursday)

Na Bado (Thursday)

Fungulia TV
Uone vijana wako wakifanya mambo ndani ya mitambo mama
Sauti tamu kwenye radio
Nimefika hapa juu ya maombi yako
Hata kama sijafika niendako
I know I′m on my way
Napenda ukitabasam
I hope I make you even prouder
Na uzidishiwe afya uone nikivuka border
And as I get older you can lean on my shoulder
Umenifunza mengi
I remember when you told me
Don't you let nobody ever change who you are
So I keep running hata nikianguka
Straight out of heaven Malaika
Upendo wako haujawaibadilika
You said take your time why you always in a hurry
Be a star let it shine tell your story
You′re a ten over ten you should know that
Hawanioni vile unavyoniona

Mama I'm gonna conquer the world with my guitar
Na Bado, Na Bado
Mama najua siku moja nitakua Star
Na Bado, Na Bado
I will be your Star
I will be your Star
Truth or dare uko ready
Life si fair already
Tukicompare kwenda Uni au kua millionaire na dreadi
Utajiambia hii moja haikui
Passion haitawaipay
Si uache ball hautawaikua Messi
Hata ujitolee haiwezi
So niambieni ka madreamer world ingeonaje mapenzi
Na unapimaje wazimu kujua dream yangu ni crazy
Just needed someone to believe in me
I'm living to be more than just another boring eulogy
Na siwezitoka bila kuacha jina you′ll remember me
My name will live forever may our memories together be
As nice as sunny weather days
Like your energy
I′m grateful and I'm proud of me
Siamini naacha legacy mama
Vile meli inaenda ni kama
Ndivyo ilifaa kwenda na ka si hivyo basi meli ingezama
Vile meli inaenda ni kama
Ndivyo ilifaa kwenda na ka si hivyo basi meli ingezama
I′m gonna conquer the world with my guitar
Na Bado, Na Bado
Mama najua siku moja nitakua Star
Na Bado, Na Bado
I will be your Star
Najua siku moja nitakua Star
Na bado, Na Bado
I will be your Star

Na Bado (Jeudi)

Allume la télé
Regarde tes jeunes faire des choses dans des trucs maman
Une voix douce à la radio
Je suis arrivé ici grâce à tes prières
Même si je n'ai pas encore atteint ma destination
Je sais que je suis sur le bon chemin
J'aime quand tu souris
J'espère te rendre encore plus fier
Et tu seras en bonne santé pour me voir traverser la frontière
Et en vieillissant, tu peux t'appuyer sur mon épaule
Tu m'as appris beaucoup de choses
Je me souviens quand tu m'as dit
Ne laisse personne jamais changer qui tu es
Alors je continue à courir même si je tombe
Direct du ciel, Ange
Ton amour n'a pas changé
Tu as dit prends ton temps, pourquoi tu es toujours pressé
Sois une étoile, laisse-la briller, raconte ton histoire
Tu es un dix sur dix, tu devrais le savoir
Ils ne me voient pas comme tu me vois

Maman, je vais conquérir le monde avec ma guitare
Na Bado, Na Bado
Maman, je sais qu'un jour je serai une star
Na Bado, Na Bado
Je serai ta star
Je serai ta star
Vrai ou faux, tu es prêt
La vie n'est pas juste, c'est déjà fait
Si on compare aller à l'université ou devenir millionnaire et avoir des dreadlocks
Tu te diras que celui-là n'a pas grandi
La passion ne te paiera jamais
Si tu arrêtes de jouer au ballon, tu ne seras jamais Messi
Même si tu te donnes à fond, c'est impossible
Alors dites-moi, si je rêve, à quoi ressemblerait le monde, l'amour
Et comment mesure-t-on la folie pour savoir que mon rêve est fou
J'avais juste besoin de quelqu'un pour croire en moi
Je vis pour être plus qu'une simple éloge funèbre ennuyeuse
Et je ne peux pas partir sans laisser un nom, tu te souviendras de moi
Mon nom vivra éternellement, que nos souvenirs ensemble soient
Aussi beaux que les jours ensoleillés
Comme ton énergie
Je suis reconnaissant et je suis fier de moi
Je ne crois pas que je laisse un héritage maman
Comme le navire qui navigue, c'est comme
C'est comme ça qu'il devait aller, sinon le navire aurait coulé
Comme le navire qui navigue, c'est comme
C'est comme ça qu'il devait aller, sinon le navire aurait coulé
Je vais conquérir le monde avec ma guitare
Na Bado, Na Bado
Maman, je sais qu'un jour je serai une star
Na Bado, Na Bado
Je serai ta star
Je sais qu'un jour je serai une star
Na Bado, Na Bado
Je serai ta star