Текст и перевод песни H_art the Band - Simple Man (Monday)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Simple Man (Monday)
Un homme simple (Lundi)
Uka
haha
hakuhi
na
nie
kairetu
Uka
haha
hakuhi
na
nie
kairetu
Kairetu
ka
mummy,
Kairetu
ka
daddy
Kairetu
ka
mummy,
Kairetu
ka
daddy
I'm
a
Simple
Man
with
a
Simple
Plan
Je
suis
un
homme
simple
avec
un
plan
simple
Lady
hold
my
hand
and
you
will
understand
Ma
chérie,
prends
ma
main
et
tu
comprendras
What
it
means
to
live
in
a
Simple
World
Ce
que
signifie
vivre
dans
un
monde
simple
What
it
means,
what
it
means
to
love
someone
Ce
que
signifie,
ce
que
signifie
aimer
quelqu'un
Mwanzo
najua
mapenzi
hayaliwi
Au
début,
je
sais
que
l'amour
n'est
pas
facile
Mimi
mwanaume
nitajitahidi
Moi,
un
homme,
je
ferai
de
mon
mieux
Hata
choo
nitaosha
ikibidi
Même
si
je
dois
nettoyer
les
toilettes
Itakua
siri
ya
watu
wawili,
Ce
sera
notre
secret
à
nous
deux,
Na
jambo
la
pili
Et
la
deuxième
chose
Nitakupa
akili
moyo
na
mwili
Je
te
donnerai
mon
cœur
et
mon
âme
Kwani
wewe
niwe
unayestahili
Parce
que
tu
es
la
seule
qui
mérite
Kunyunyuziwa
penzi
langu
kikamili
De
recevoir
mon
amour
sans
réserve
Na
tatu
ni
sababu
Et
troisièmement,
c'est
la
raison
Tutatunza
binti
yetu
ka
dhahabu
Nous
prendrons
soin
de
notre
fille
d'or
Akikosa
lazima
apewe
adabu
Si
elle
désobéit,
il
faudra
la
remettre
à
sa
place
Ili
mwishowe
asituletee
taabu
Pour
qu'elle
ne
nous
cause
pas
de
problèmes
Sijahisi
hivi
tangu
nizaliwe
Je
n'ai
jamais
ressenti
ça
depuis
ma
naissance
Nataka
tujenge
nyumba
kama
nne
Je
veux
construire
une
maison
comme
celle-là
Kwani
wewe
ndio
malkia
milele
Parce
que
tu
es
ma
reine
éternelle
Toka
chini
mizizi
mpaka
kilele
Des
racines
jusqu'au
sommet
Unaonaje
Qu'en
penses-tu
?
Unaonaje
Qu'en
penses-tu
?
I'm
just
a
simple
man
with
a
simple
plan
Je
suis
juste
un
homme
simple
avec
un
plan
simple
Lady
hold
my
hand
Ma
chérie,
prends
ma
main
And
you
will
understand
Et
tu
comprendras
What
it
means
Ce
que
signifie
To
live
in
a
simple
world
Vivre
dans
un
monde
simple
What
it
means
what
it
means
Ce
que
signifie,
ce
que
signifie
To
love
someone
Aimer
quelqu'un
I'm
just
a
simple
man
with
a
simple
plan
Je
suis
juste
un
homme
simple
avec
un
plan
simple
Lady
hold
my
hand
Ma
chérie,
prends
ma
main
And
you
will
understand
Et
tu
comprendras
What
it
means
Ce
que
signifie
To
live
in
a
simple
world
Vivre
dans
un
monde
simple
What
it
means
Ce
que
signifie
What
it
means
to
love
someone
Ce
que
signifie
aimer
quelqu'un
Kairetu
ka
mummy
Kairetu
ka
mummy
Kairetu
ka
daddy
Kairetu
ka
daddy
Kairetu
ka
mummy
Kairetu
ka
mummy
Kairetu
ka
daddy
Kairetu
ka
daddy
Empress
we
ni
Queen
si
Slave
Ma
reine,
tu
es
une
reine,
pas
une
esclave
Ndio
maana
sitaki
daily
ukipikapika
C'est
pourquoi
je
ne
veux
pas
que
tu
sois
toujours
en
train
de
cuisiner
Na
simaanishi
macalorie
Et
je
ne
parle
pas
de
calories
Mtaani
daily
tu
Tous
les
jours,
on
va
manger
Maicecream
na
mapizza
Des
glaces
et
des
pizzas
Lakini
leo
ukinisurprise
Mais
si
tu
me
fais
une
surprise
aujourd'hui
Na
kagitheri
mchuzi
Avec
des
githeri
et
de
la
sauce
Kesho
kaugali
mchicha
Demain,
des
gailis
et
des
épinards
Ni
mi
ndio
nitapikapika
C'est
moi
qui
cuisinerai
Empress
naoverstand
relationship
Ma
reine,
je
comprends
la
relation
Ulitoka
roho
sanasana
Tu
as
été
très
blessée
Alikukunja,
alikuvunja
Il
t'a
trompée,
il
t'a
brisée
Na
ndio
maana
hutaki
C'est
pourquoi
tu
ne
veux
pas
Mtu
tofauti
na
wewe
Quelqu'un
de
différent
de
toi
Roho
yako
kuichunga,
Protéger
ton
âme,
Unajichunga
Tu
te
protèges
Lakini
Empress
narequest
Mais
ma
reine,
je
te
le
demande
Kama
hutaki
kunipatia
trust,
Si
tu
ne
veux
pas
me
faire
confiance,
Then
nipatie
time
Alors
donne-moi
du
temps
Na
najitrust
with
time,
Je
me
fais
confiance
avec
le
temps,
Vitendo
zangu
zitaleta
trust
Mes
actes
apporteront
la
confiance
Yaani
Empress
naoverstand
Autrement
dit,
ma
reine,
je
comprends
We
ni
single
mama
Tu
es
une
mère
célibataire
Uko
na
kaqueen,
Tu
as
une
petite
reine,
Usikue
insecure
Ne
sois
pas
anxieuse
Nitawatreasure
we
na
Je
les
chérirai,
toi
et
Kamum
nyote
sawa
Votre
enfant,
tous
les
deux
de
la
même
manière
Leo
wewe
nikikupeleka
Aujourd'hui,
je
t'emmène
Jioni
Java
makahawa
Ce
soir,
un
café
au
café
Kesho
kamum
anasmile
Demain,
ton
enfant
sourit
Nyamavilla
juu
ya
Nyamavilla
sur
Mabouncing
castle
na
maseesaw
Des
châteaux
gonflables
et
des
balançoires
Keshokutwa
si
sote
tuko
Après-demain,
nous
ne
sommes
pas
tous
Juu
ya
madigaga
mashishio
Sur
les
digues
de
mashishio
Tunaenda
ocha
kuona
matha
Nous
allons
à
ocha
pour
voir
les
matha
Plus
kumeet
my
people
Plus
rencontrer
mon
peuple
Wa
kubonga
watabonga
Ceux
qui
aiment
parler,
parleront
Lakini
usimind,
Mais
ne
fais
pas
attention,
Waonyeshe
dental
Montre-leur
tes
dents
Floss
huto
tudimple
Le
fil
dentaire
ne
te
fera
pas
de
fossettes
Uka
haha
hakuhi
na
nie
kairetu
Uka
haha
hakuhi
na
nie
kairetu
Kairetu
ka
mummy,
Kairetu
ka
daddy
Kairetu
ka
mummy,
Kairetu
ka
daddy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kenneth Muya Mukhwana, Mordecai Mwini Kimeu, Wachira Gatama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.