Текст и перевод песни H_art the Band feat. Lady Jaydee - Rosella
Afraid
to
tell
him
how
she
feels
Боится
сказать
ему
о
своих
чувствах
She
silently
whispers
to
herself
...
Она
тихо
шепчет
что
- то
себе
под
нос
...
Afraid
holding
her
breath
maybe
he
might
Боялась,
затаив
дыхание,
что
он
может
Hear
her
see
he
doesn't
feel
the
same
way
(maybe)
Услышь,
как
она
видит,
что
он
не
чувствует
того
же
(возможно).
Hart
the
band
lady
jaydee
Харт
из
группы
lady
jaydee
Aiii
nkajakupenda
na
moyo
wangu
wote
binti
huyu
aliyenifanya
Иии
нкаджакупенда
на
мойо
вангу
воте
бинти
хую
алиенифанья
Nimuotee
usiku
na
mchana
nikawa
nikama
nimepagawa
sionekani
popote
Нимуоти
усику
на
мчана
никава
никама
нимепагава
сионекани
попоте
Nikajakutenda
mambo
mengi
magumu
na
mazito
ili
mradi
niwe
naye
Я
делала
много
трудных
и
серьезных
вещей
для
тебя,
пока
была
с
ним
Lakini
sasa
ninapotazama
naona
kwamba
niliachwa
upekwe
nilikuwa
na
Но
теперь,
когда
я
смотрю,
я
вижу,
что
я
остался
один,
у
меня
был
Mwingii
wa
maapa
nilikupenda
kinyama
kukutenda
Я
поклялся,
что
жестоко
любил
тебя,
чтобы
поступить
с
тобой
Sikuwaza
kamba
nikakazaa
lakini
huonekani
mpaka
sasa
×2
Я
не
думал,
что
веревка
дала
жизнь,
но
она
появилась
только
сейчас
×2
Rosellaaaaa...
Розелла...
Rosellaaaa...
Розеллааааа...
Je
umebadilika
Ты
изменился
Rosellaaaaaa.
Розеллааааааа.
Nashindwa
kuamua
aaah.×2
Я
не
могу
решить,
ааа.×2
Ni
kweli
niliamua
kuondoka
nikidhani
nitapendwa
niendapo
hakuna
Это
правда,
что
я
решила
уйти,
думая,
что
меня
будут
любить,
когда
я
уйду,
нет
Ooh
...mi
nilidhani
nitakuta
tofauti
hio
yote
mpaka
sasa
sjaona
Ух...Я
думал,
что
найду
всю
эту
разницу,
но
до
сих
пор
я
ее
не
видел
Moyo
waniuma
nikikumbuka
mambo
mengi
we
ulionikosea
...aaa
Сердце
сжимается
при
воспоминании
о
многих
вещах,
которые
мы
сделали
мне
не
так...ааа
Najiuliza
kweli
umebadilika
na
maumivu
mi
na
Я
удивляюсь,
что
ты
действительно
изменился
с
болью,
МИ
и
Yahudia
maskini
nashindwa
amua
oooh
nashindwa
aah×2
Яхуда,
бедный,
я
терплю
неудачу,
решай,
Ооо,
я
терплю
неудачу,
ааа×2
Rosellaaaa...
Розеллааааа...
Je
umebadilika
Ты
изменился
Nashindwa
kuamua
aaah.×2
Я
не
могу
решить,
ааа.×2
Yaani
imekuwa
siku
mingi
sana
hatujazungumza
SMS
zangu
hurudishi
То
есть
прошло
столько
дней,
что
мы
не
разговаривали,
что
мое
смс
отвечает
взаимностью
Please
call
me
zangu
hunijibu
simu
hushiki
na
najua
huwezi
kuwa
ni
Пожалуйста,
позвони
мне,
мои
ответы
на
мои
звонки
ты
не
принимаешь,
и
я
знаю,
что
ты
не
можешь
быть
этим
Simu
ulipoteza
juu
social
media
nimeona
selfie
Телефон,
который
ты
потерял
в
социальных
сетях,
я
видел
селфи
Zako
na
ile
top
flani
Kali
nilikubuyia
ya
dashiki
Ты
и
верхние
фланги
дашики
Kweli
nikukumiss
nimekumiss
tena
sanaaa
na
najua
umenimiss
pia
Что
ж,
никукумисс,
у
меня
снова
есть
кумыс,
Арт,
и
я
тоже
знаю
уменьимисс
Unanilenga
tu
ju
tulikosana
ego
yako
iko
juu
ulikuwanga
dem
Wa
Ты
просто
нацелился
на
меня,
когда
мы
столкнулись,
твое
эго
взыграло,
ты
сиял,
как
звезда
Maringo
lakini
mi
siteti
nilikupendanga
tu
hivo
hivo
yaani
tangu
Но
мне
это
совсем
не
понравилось
Unitoke
stress
iko
juu
tu
sana
sura
imejaza
tu
mawrinkels
kila
time
Напряжение
в
Unitoke
просто
слишком
велико,
рамка
каждый
раз
просто
заполняет
морщинки
Najipata
nimekasirikia
vitu
simple
simple
ata
jokes
na
mapimples
Я
ловлю
себя
на
том,
что
злюсь
на
простые
вещи,
на
простые
старые
шутки
и
наглядные
примеры
Zinacatch
wao
wakishow
tu
madimples
yaani
kosa
ulisema
si
kosa
kosa
Зинакатч,
они
пробуждают
только
безумцев,
это
ошибка,
ты
сказал,
что
это
не
ошибка,
а
промах
Ni
kurudia
kosa
na
najua
ulikosa
but
huwezi
kubali
umekosea
Это
повторение
ошибки,
и
я
знаю,
что
ты
промахнулся,
но
ты
не
можешь
признать
свою
неправоту.
Nishakuzoea
nisawa
tu
nimekusamehea
una
act
selfish
but
kuishi
bila
Я
прекрасно
привыкла
к
себе,
я
прощаю
тебя,
ты
ведешь
себя
эгоистично,
но
жить
без
Wewe
machozi
mi
siwezi
daily
kukula
kwa
hoteli
si
unajua
me
ni
mlazy
Ты
плачешь,
ми,
я
не
могу
каждый
день
отвозить
тебя
в
отель,
разве
ты
не
знаешь,
что
я
младшая
Malkia
smile
tamu
crescent
shape
ya
mwezi
spendi
tukikosana
napenda
Улыбка
королевы,
милый
полумесяц
в
форме
луны,
спенди,
если
мы
поссоримся,
мне
это
нравится.
Tukichora
saba
kwa
saba
love
heart
siunajua
nakupenda
tu
kwa
sana
Если
мы
нарисуем
семь
на
семь
любовных
сердец,
я
не
знаю,
я
просто
так
сильно
люблю
тебя.
Pamoja
tembea
Dar
Kenya
Moshi
Arusha
tunajirusharusha
spending
karibu
Вместе
отправляемся
в
Дар-Кению,
Моши-Арушу,
мы
снимаем
самих
себя,
проводя
время
в
окрестностях
Dolce
gabbana
mwanaume
si
unajua
ni
kujikaza
shopping
maspaghetti
Дольче
Габбана,
чувак,
ты
не
знаешь,
что
это
затягивает
с
покупками,
маспагетти
Crop
nine
months
later
baby
shower
na
pamper
love
imeshika
rada
ladha
Урожай
девять
месяцев
спустя,
детский
душ
и
баловство
с
любовью
захватили
восхитительный
радар
Firstborn
anakaribisha
brother
twende
nyumbani
Первенец
приветствует
брата,
пойдем
домой
Niku
introduce
kwa
matha
mrasta
ameshapata
the
other
Нику
знакомят
с
матой,
мраста
уже
нашла
другого
Je
umebadilika
Ты
изменился
Nashindwa
kuamua
aaah...×2
Я
не
могу
решить,
ааа...×2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Judith Wambura Mbibo, Kenneth Muya, Mordecai"dex"mwini, Wachira Gatama
Альбом
Rosella
дата релиза
24-03-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.