Текст и перевод песни Hà Anh Tuấn feat. Phuong Linh - Nhu Yeu Lan Dau

Nhu Yeu Lan Dau

Khi em nhìn anh, những khát khao bùng cháy lên
Em nhận ra, những tiếng yêu và nhớ thương
Trong em, ngỡ như quên
Ngày ấy, như xưa
Khi anh nhìn em, trái đất như chợt ngủ yên
Anh nhận ra, bao mộng mơ ta đắm say
Vì yêu em, anh sẽ mang về
Ngày mới, vừa thắp lên
Sẽ không còn buồn, sẽ không còn những khi giận hờn
Sẽ không còn gió đông ùa về
Vì ngày hôm nay mình cùng nhau siết tay
Sẽ chung một niềm sướng vui tình mới xanh ngọt ngào
Mình cùng vẽ nên ngày có nắng hồng
Sẽ như lần đầu và nhắm mắt trao nhau đắm say khờ dại ...
Khi em nhìn anh, những khát khao bùng cháy lên
Em nhận ra, những tiếng yêu và nhớ thương
Trong em, ngỡ như quên
Ngày ấy, như xưa
Khi anh nhìn em, trái đất như chợt ngủ yên
Anh nhận ra, bao mộng mơ ta đắm say
Vì yêu em, anh sẽ mang về
Ngày mới, vừa thắp lên
Sẽ không còn buồn, sẽ không còn những khi giận hờn
Sẽ không còn gió đông ùa về
Vì ngày hôm nay mình cùng nhau siết tay
Sẽ chung một niềm sướng vui tình mới xanh ngọt ngào
Mình cùng vẽ nên ngày có nắng hồng
Sẽ như lần đầu và nhắm mắt trao nhau đắm say khờ dại
Khi anh biết đôi tim mình hân hoan như lúc ban đầu
Tình yêu hát lên còn vẹn nguyên
Và khi em biết ta say trong ngàn đam mê
Hạnh phúc ngập tràn thêm một mùa yêu thương
Sẽ không còn buồn, sẽ không còn những khi giận hờn
Sẽ không còn gió đông ùa về
Vì ngày hôm nay mình cùng nhau siết tay
Sẽ chung một niềm sướng vui tình mới xanh ngọt ngào
Mình cùng vẽ nên ngày có nắng hồng
Sẽ như lần đầu và nhắm mắt trao nhau đắm say khờ dại...
Sẽ như lần đầu và nhắm mắt trao nhau đắm say khờ dại...
Sẽ như lần đầu và nhắm mắt trao nhau đắm say khờ dại...

Как первая любовь

Когда ты смотришь на меня, желания вспыхивают огнём
Ты замечаешь, слова любви и тоски
В тебе, казалось бы, забытые
Того дня, как прежде
Когда я смотрю на тебя, земля словно замирает
Я понимаю, сколько грёз мы переживаем вместе
Любя тебя, я принесу тебе
Новый день, только что загоревшийся
Не будет больше печали, не будет больше обид
Не будет больше зимнего ветра
Ведь сегодня мы вместе, держась за руки
Разделим радость новой, свежей и сладкой любви
Мы вместе нарисуем день с розовым солнцем
Как в первый раз, и, закрыв глаза, отдадимся наивной страсти ...
Когда ты смотришь на меня, желания вспыхивают огнём
Ты замечаешь, слова любви и тоски
В тебе, казалось бы, забытые
Того дня, как прежде
Когда я смотрю на тебя, земля словно замирает
Я понимаю, сколько грёз мы переживаем вместе
Любя тебя, я принесу тебе
Новый день, только что загоревшийся
Не будет больше печали, не будет больше обид
Не будет больше зимнего ветра
Ведь сегодня мы вместе, держась за руки
Разделим радость новой, свежей и сладкой любви
Мы вместе нарисуем день с розовым солнцем
Как в первый раз, и, закрыв глаза, отдадимся наивной страсти
Когда я знаю, что наши сердца ликуют, как в самом начале
Песня любви поёт, всё ещё чистая
И когда ты знаешь, что мы опьянены тысячей страстей
Счастье переполняет нас ещё одним сезоном любви
Не будет больше печали, не будет больше обид
Не будет больше зимнего ветра
Ведь сегодня мы вместе, держась за руки
Разделим радость новой, свежей и сладкой любви
Мы вместе нарисуем день с розовым солнцем
Как в первый раз, и, закрыв глаза, отдадимся наивной страсти...
Как в первый раз, и, закрыв глаза, отдадимся наивной страсти...
Как в первый раз, и, закрыв глаза, отдадимся наивной страсти...