Ha*Ash - Aunque no estés aquí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ha*Ash - Aunque no estés aquí




Aunque no estés aquí
Although You're Not Here
A veces la vida nos da mil vueltas
Sometimes life gives us a thousand turns
Y cuando me miro ahí estás tu
And when I look at myself, there you are
Despues de decirle a mi memoria
After telling my memory
Que te me esfumaras diciendo tan solo adios.
That you would vanish just saying goodbye.
Y aqui estoy, sin querer
And here I am, unwillingly
Sin mirar que camino tus pasos de ayer
Not looking at the path of your steps of yesterday
Fuiste tu, quien me dio
It was you who gave me
Todo lo que soy.
Everything I am.
Y hoy que voy, voy a darte lo que no
And today I know that I will give you what I didn't give
Y aunque no estés aqui no uho...
And although you're not here no uho...
Por mi sangre navegarás, porque un día me diste luz
Through my blood you will navigate, because one day you gave me light
muy bien que me guiarás
I know very well that you will guide me
Y amaré como amaste tu...
And I will love as you loved...
Un dia me marché sin cerrar la puerta
One day I left without closing the door
Sentado esperaste en el sillón.
You waited on the couch, seated.
Y aún con los años seguía abierta
And even with the years it was still open
Y yo con mi idea de nunca pedir perdon.
And I with my idea of never asking for forgiveness.
Y hoy al fin, recorrí
And today at last, I traveled
Tantas calles pensando encontrar ahí, el amor
So many streets thinking I would find love there, oh no...
Sin saber te buscaba a ti ohh no...
Not knowing I was looking for you ohh no...
Y hoy que voy, voy a darte lo que no
And today I know that I will give you what I didn't give
Y aunque no estés aqui no uoh...
And although you're not here no uoh...
Por mi sangre navegarás, porque un día me diste luz
Through my blood you will navigate, because one day you gave me light
muy bien que me guiarás
I know very well that you will guide me
Y amaré como amaste tu...
And I will love as you loved...
Queda en mi historia, fragmentos de ti (fragmentos de ti)
In my story, there are fragments of you (fragments of you)
Si estará solo lo que tu, tu me dejaste al partir
If only what you left me when you left
No habría nada de mí, estoy aquí
There would be nothing of me, I am here
Solo así, por ti.
Only because of you, like this.
Y hoy se que voy...
And today I know...
Y hoy se que voy, voy a darte lo que no
And today I know that I will give you what I didn't give
Y aunque no este aquí no uoh...
And although you're not here no uoh...
Por mi sangre navegarás, porque un día me diste luz
Through my blood you will navigate, because one day you gave me light
muy bien que me guiarás
I know very well that you will guide me
Y amaré como amaste tu...
And I will love as you loved...





Авторы: Hugo Lira, Hanna Nicole Perez Mosa, Thomas Gustafsson, Hanne Sorvaag, Ian Paolo Lira, Kany Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.