Текст и перевод песни Ha*Ash - ¿De Dónde Sacas Eso? (En Vivo)

¿De Dónde Sacas Eso? (En Vivo)

¿Cuánta gente esta noche sigue clavado con su
Ex novio o novia? ¡Pues esta va para ustedes!
No porque le pregunte a tus amigos ¿cómo estás?
Ni vaya todo el tiempo a los lugares
Donde creo que vas a estar
¿Cómo dice?
No por eso creas que aun te quiero.
No porque paso el día revisando el celular
Y vivo convencida que en cualquier minuto
Tú me vas a llamar
No por eso creas que me tienes.
No vayas a pensar
Que te sueño a diario
Que te extraño tanto
Sólo es algo normal
Te amé demasiado
Pero ya es pasado.
Aunque si te hace sentir mejor pensar
Qué aún me muero por ti
Pues sigue así
A mí ya me das igual
Total que más me da
Si eso aumenta tu ego
Sigue creyéndolo.
Si te hace sentir mejor soñar
Qué vamos a regresar
Y no te dejo de amar
Sigue creyendo en tu cuento
Aunque la verdad.
No sé ¿de dónde sacas eso?
Seguro estás con ella solo por aparentar
Que ya me has olvidado
Y que no te duele cuando me ves pasar
Ya estas grande para esos juegos.
No vayas a pensar
Que te sueño a diario
Que te extraño tanto
Sólo es algo normal
Te amé demasiado
Pero ya es pasado.
Aunque si te hace sentir mejor pensar
Que aun me muero por ti
Pues sigue así
A mí ya me das igual
Total que más me da
Si eso aumenta tu ego
Sigue creyéndolo.
Si te hace sentir mejor soñar
Que vamos a regresar
Y no te dejo de amar.
Sigue creyendo en tu cuento
¿De dónde sacas eso?
No vayas a pensar
Que te sueño a diario
Que te extraño tanto
Sólo es algo normal
¡Yo quiero ver a México brincando!
Y si te hace sentir mejor pensar
Que aun me muero por ti
Pues sigue así
A mí ya me das igual
Total que más me da,
Si eso aumenta tu ego
Sigue creyéndolo.
Si te hace sentir mejor soñar
Que vamos a regresar
Y no te dejo de amar
Sigue creyendo en tu cuento
Aunque la verdad
No sé ¿de dónde sacas eso?

D'où sors-tu ça ? (En direct)

Combien de personnes ce soir sont encore accrochées à leur
Ex-petit ami ou ex-petite amie ? Eh bien, c’est pour vous !
Ce n’est pas parce que tu demandes à tes amis comment je vais
Ni que tu vas tout le temps aux endroits
Où je pense que tu vas être
Comment ça ?
Ne crois pas pour autant que je t’aime encore.
Ce n’est pas parce que je passe la journée à regarder mon téléphone
Et que je suis convaincue qu’à tout moment
Tu vas m’appeler
Ne crois pas pour autant que tu me possèdes.
Ne pense pas
Que je te rêve tous les jours
Que je te manque tellement
C’est juste normal
Je t’ai trop aimé
Mais c’est du passé.
Mais si ça te fait sentir mieux de penser
Que je meurs encore pour toi
Alors continue comme ça
Tu m’es égal maintenant
Au final, que m’importe
Si ça gonfle ton ego
Continue à le croire.
Si ça te fait sentir mieux de rêver
Que nous allons revenir ensemble
Et que je n’arrête pas de t’aimer.
Continue à croire à ton conte de fées
Même si la vérité.
Je ne sais pas d’où tu sors ça ?
Tu es sûrement avec elle juste pour faire croire
Que tu m’as oubliée
Et que tu ne ressens rien quand tu me vois passer
Tu es trop grand pour ces jeux.
Ne pense pas
Que je te rêve tous les jours
Que je te manque tellement
C’est juste normal
Je t’ai trop aimé
Mais c’est du passé.
Mais si ça te fait sentir mieux de penser
Que je meurs encore pour toi
Alors continue comme ça
Tu m’es égal maintenant
Au final, que m’importe
Si ça gonfle ton ego
Continue à le croire.
Si ça te fait sentir mieux de rêver
Que nous allons revenir ensemble
Et que je n’arrête pas de t’aimer.
Continue à croire à ton conte de fées
D’où sors-tu ça ?
Ne pense pas
Que je te rêve tous les jours
Que je te manque tellement
C’est juste normal
Je veux voir le Mexique sauter !
Et si ça te fait sentir mieux de penser
Que je meurs encore pour toi
Alors continue comme ça
Tu m’es égal maintenant
Au final, que m’importe,
Si ça gonfle ton ego
Continue à le croire.
Si ça te fait sentir mieux de rêver
Que nous allons revenir ensemble
Et que je n’arrête pas de t’aimer
Continue à croire à ton conte de fées
Même si la vérité
Je ne sais pas d’où tu sors ça ?