Текст и перевод песни Ha*Ash - Dos Copas de Más (En Vivo)

Dos Copas de Más (En Vivo)

Fue hace más de un mes que yo te dije adiós
O por que no aguantaba más tu mal humor
Te sentías el mejor
A todo era yo, yo, yo, yo.
Prometí borrarte del teléfono
Y quemar las fotos donde tú y yo
Éramos puro amor
Ahora lo entiendo solo fue mi ilusión.
Nunca imagine extrañar lo que odie.
¿Cómo dice?
Aunque yo sé que ya no debo hacerlo
Dos copas de más me traen a tu recuerdo
Me hacen dudar si fui yo
Quien se rindió primero
En la soledad lo malo sabe bueno
Y la verdad ya sé
Que me arrepentiré.
¿Pero qué?
Hoy te llamaré.
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Ohhh!
Es curioso como este corazón
Se ha hecho preso de tener un mal sabor
Y dice que estoy muy mal
Pero te prefiero antes que esta realidad.
Nunca imaginé extrañar lo que odié
Aunque yo sé que ya no debo hacerlo
Dos copas de más me traen a tu recuerdo
Me hacen dudar si fui yo
Quien se rindió primero
En la soledad lo malo sabe bueno
Y la verdad ya sé
Que me arrepentiré.
¿Pero qué?
Hoy te llamaré.
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Ohhh!
¡Más fuerte México!
Hoy te llamaré
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Ohhh!
Aunque yo sé que ya no debo hacerlo
Dos copas de más me traen a tu recuerdo
Me hacen dudar si fui yo
Quién se rindió primero
En la soledad lo malo sabe bueno
Y la verdad ya sé
Que me arrepentiré.
Oh ya sé que me arrepentiré.
¿Pero qué?
Hoy te llamaré
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Ohhh!
¡A ver allá arriba!
Hoy te llamaré
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Ohhh!
Hoy te llamaré.
A ring, ring
A ring, ring
A ring, ring
Hello.

Два лишних бокала (En Vivo)

Прошёл уже месяц с тех пор, как я сказала тебе "прощай"
Или потому что больше не могла терпеть твоё плохое настроение
Ты считал себя лучше всех
Все крутилось вокруг тебя, тебя, тебя, тебя.
Я обещала удалить тебя из телефона
И сжечь фотографии, где ты и я
Были воплощением любви
Теперь я понимаю, это были лишь мои иллюзии.
Никогда не думала, что буду скучать по тому, что ненавидела.
Как говорится?
Хотя я знаю, что не должна этого делать
Два лишних бокала возвращают тебя в мою память
Заставляют меня сомневаться, была ли это я
Кто сдался первым
В одиночестве плохое кажется хорошим
И, честно говоря, я уже знаю
Что пожалею об этом.
Ну и что?
Сегодня я тебе позвоню.
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Ohhh!
Забавно, как это сердце
Стало заложником горького привкуса
И говорит, что мне очень плохо
Но я предпочитаю тебя этой реальности.
Никогда не думала, что буду скучать по тому, что ненавидела
Хотя я знаю, что не должна этого делать
Два лишних бокала возвращают тебя в мою память
Заставляют меня сомневаться, была ли это я
Кто сдался первым
В одиночестве плохое кажется хорошим
И, честно говоря, я уже знаю
Что пожалею об этом.
Ну и что?
Сегодня я тебе позвоню.
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Ohhh!
¡Сильнее, Мексика!
Сегодня я тебе позвоню
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Ohhh!
Хотя я знаю, что не должна этого делать
Два лишних бокала возвращают тебя в мою память
Заставляют меня сомневаться, была ли это я
Кто сдался первым
В одиночестве плохое кажется хорошим
И, честно говоря, я уже знаю
Что пожалею об этом.
О, я знаю, что пожалею об этом.
Ну и что?
Сегодня я тебе позвоню
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Ohhh!
А ну-ка там наверху!
Сегодня я тебе позвоню
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Ohhh!
Сегодня я тебе позвоню.
Дзынь, дзынь
Дзынь, дзынь
Дзынь, дзынь
Алло.