Текст и перевод песни Ha*Ash - No tiene devolución

No tiene devolución

Te pregunto si hay alguien más
Me juras que serías incapaz.
Dos dias después te vas
Que no lo estabas buscando
Pero te has enamorado de verdad
Y ahora estás aquí
Arrepentiendote...
Quién te crees regresando,
Pidiendo perdón, tus palabras
No borran ni cambian tu traición
No me importa tu versión
Un corazón no es de tres
Y ahora que ella se fue hoy te tengo
A mis pies, implorando mi amor
Regresa por favor
Un corazón que ya se ha ido
No tiene devolución.
Qué te hace pensar?
Que podemos nuevamente comenzar
No fue fácil perdonar,
Y aunque ya está en el pasado
Pasaran mil años antes de olvidar
Lo hecho echo está, date la vuelta ya
Quién te crees regresando,
Pidiendo perdón, tus palabras
No borran ni cambian tu traición
No me importa tu versión
Un corazón no es de tres
Y ahora que ella se fue hoy te tengo
A mis pies, implorando mi amor
Regresa por favor
Un corazón que ya se ha ido
No tiene devolución
Quién te crees regresando,
Pidiendo perdón, tus palabras
No borran ni cambian tu traición
No me importa tu versión
Un corazón no es de tres
Y ahora que ella se fue hoy te tengo
A mis pies, implorando mi amor
Regresa por favor
Quién te crees regresando,
Pidiendo perdón, tus palabras
No borran ni cambian tu traición
No me importa tu versión
Un corazón no es de tres
Y ahora que ella se fue hoy te tengo
A mis pies, implorando mi amor
Regresa por favor
Un corazón que ya se ha ido
No tiene devolución
Un corazón que ya se ha ido no tiene devolución

Нет возврата

Я спрашиваю, есть ли кто-то еще,
Ты клянешься, что был бы неспособен на это.
Два дня спустя ты уходишь,
Говоря, что не искал этого,
Но по-настоящему влюбился.
И теперь ты здесь,
Раскаиваешься...
Кем ты себя возомнил, возвращаясь,
Прося прощения? Твои слова
Не стирают и не меняют твоей измены.
Мне плевать на твою версию.
Сердце не может принадлежать троим.
И теперь, когда она ушла, сегодня ты у меня
У ног, умоляешь о моей любви.
Вернись, пожалуйста.
Сердце, которое уже ушло,
Не подлежит возврату.
Что заставляет тебя думать,
Что мы можем начать все заново?
Простить было нелегко,
И хотя это уже в прошлом,
Пройдут тысячи лет, прежде чем я забуду.
Что сделано, то сделано, уходи уже.
Кем ты себя возомнил, возвращаясь,
Прося прощения? Твои слова
Не стирают и не меняют твоей измены.
Мне плевать на твою версию.
Сердце не может принадлежать троим.
И теперь, когда она ушла, сегодня ты у меня
У ног, умоляешь о моей любви.
Вернись, пожалуйста.
Сердце, которое уже ушло,
Не подлежит возврату.
Кем ты себя возомнил, возвращаясь,
Прося прощения? Твои слова
Не стирают и не меняют твоей измены.
Мне плевать на твою версию.
Сердце не может принадлежать троим.
И теперь, когда она ушла, сегодня ты у меня
У ног, умоляешь о моей любви.
Вернись, пожалуйста.
Кем ты себя возомнил, возвращаясь,
Прося прощения? Твои слова
Не стирают и не меняют твоей измены.
Мне плевать на твою версию.
Сердце не может принадлежать троим.
И теперь, когда она ушла, сегодня ты у меня
У ног, умоляешь о моей любви.
Вернись, пожалуйста.
Сердце, которое уже ушло,
Не подлежит возврату.
Сердце, которое уже ушло, не подлежит возврату.