Текст и перевод песни Ha*Ash - Odio Amarte - HA-ASH Primera Fila - Hecho Realidad [Track by Track Commentary]
Me
tienes
y
te
vas
У
тебя
есть
я,
и
ты
уходишь.
Me
haces
esperar
Ты
заставляешь
меня
ждать.
No
entregas
nada
a
cambio
Ты
ничего
не
отдаешь
взамен.
Me
ruegas
y
mis
pies
Ты
умоляешь
меня
и
мои
ноги
Descalzos...
otra
vez
Босиком...
снова
Se
quedan
por
tu
encanto
Они
остаются
за
твоим
обаянием.
Camino
me
llevas
me
elevas
sin
parar
Путь
ты
ведешь
меня
ты
поднимаешь
меня
без
остановки
Yo
corro
y
tropiezo
Я
бегу
и
спотыкаюсь.
Con
mi
ingenuidad
С
моей
наивностью
Despierto
perdida,
enredada
Проснулся
потерянным,
запутанным.
En
tu
forma
de
involuclarme
В
том,
как
ты
привлекаешь
меня.
Ay
como
odio
amarte
Увы,
как
я
ненавижу
любить
тебя.
Mas
que
negarlo,
quisiera
olvidarlo
Больше,
чем
отрицать
это,
я
хотел
бы
забыть
об
этом
Pero
hay
algo
entre
los
dos
Но
между
ними
что-то
есть.
Déjale
sentir
algo
a
tu
corazón
Пусть
ваше
сердце
что-то
почувствует
Toma
todo
mas
en
serio
o
yo
Принимай
все
более
серьезно,
или
я
A
ti
te
digo
adiós
Я
прощаюсь
с
тобой.
Te
odio,
te
amo,
te
amo
te
odio
Я
ненавижу
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
ненавижу
тебя.
Ay
como
odio,
amarte
Увы,
как
я
ненавижу,
люблю
тебя.
Te
odio,
te
amo,
te
amo,
te
odio
Я
ненавижу
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
ненавижу
тебя.
Ay
como
odio
amarte
Увы,
как
я
ненавижу
любить
тебя.
Sonríes
y
le
das
otra
oportunidad
Ты
улыбаешься
и
даешь
ему
еще
один
шанс.
A
este
amor
viajero
К
этой
любви
путешественника
Aunque
parece
ser
que
esta
en
tu
realidad
Хотя,
кажется,
это
в
твоей
реальности.
Arrodillarte
al
miedo
Преклонить
колени
перед
страхом
Te
entrego,
te
sigo,
me
elevo
Я
отдаю
тебя,
я
следую
за
тобой,
я
поднимаюсь.
Y
al
soñar,
me
lleva
hasta
el
suelo
tu
inseguridad
И
когда
я
мечтаю,
я
падаю
на
землю,
твоя
неуверенность
Despierto
perdida,
enredada
en
tu
forma
Я
просыпаюсь
потерянной,
запутанной
в
твоей
форме.
De
involuclarme
О
том,
чтобы
вовлечь
меня.
Ay
como
odio
amarte
Увы,
как
я
ненавижу
любить
тебя.
Mas
que
negarlo
quisiera
olvidarlo
Больше,
чем
отрицать
это,
я
хотел
бы
забыть
об
этом.
Pero
hay
algo
entre
los
dos
Но
между
ними
что-то
есть.
Déjale
sentir
algo
a
tu
corazón
Пусть
ваше
сердце
что-то
почувствует
Toma
todo
mas
en
serio
Относись
ко
всему
более
серьезно.
O
yo...
a
ti
te
digo
adioos
Или
я...
я
попрощаюсь
с
тобой.
Te
odio,
te
amo,
te
amo,
te
odio
Я
ненавижу
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
ненавижу
тебя.
Ay
como...
odio
amarte
О,
как
...
я
ненавижу
любить
тебя.
Te
odio,
te
amo,
te
amo,
te
odio
Я
ненавижу
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
ненавижу
тебя.
Ay
como
odio
amarte
Увы,
как
я
ненавижу
любить
тебя.
Mas
que
negarlo
quisiera
olvidarlo
Больше,
чем
отрицать
это,
я
хотел
бы
забыть
об
этом.
Pero
hay
algo
entre
los
dos
Но
между
ними
что-то
есть.
Déjale
sentir
algo
a
tu
corazón
Пусть
ваше
сердце
что-то
почувствует
Toma
todo
mas
en
serio
Относись
ко
всему
более
серьезно.
O
yo...
a
ti
te
digo
adioos
Или
я...
я
попрощаюсь
с
тобой.
Mas
que
negarlo
quisiera
olvidarlo
Больше,
чем
отрицать
это,
я
хотел
бы
забыть
об
этом.
Pero
hay
algo
entre
los
dos
Но
между
ними
что-то
есть.
Dejale
sentir
algo
a
tu
corazon
Пусть
ваше
сердце
что-то
почувствует
Toma
todo
mas
en
serio
Относись
ко
всему
более
серьезно.
O
yo...
a
ti
te
digo
adioos
Или
я...
я
попрощаюсь
с
тобой.
Te
odio,
te
amo,
te
amo,
te
odio
Я
ненавижу
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
ненавижу
тебя.
Ay...
como
odio
amarte...
О,
как
я
ненавижу
любить
тебя...
Te
odio,
te
amo,
te
amo,
te
odio
Я
ненавижу
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
ненавижу
тебя.
Ay...
como
odio
amarte...
О,
как
я
ненавижу
любить
тебя...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.