Ha*Ash - Punto Final - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ha*Ash - Punto Final




Llegas, no te quedas,
Ты приедешь, ты не останешься.,
Pero a ciegas he pisado todas tus huellas,
Но вслепую я наступил на все твои следы.,
Y ya basta de miseria,
И хватит страданий.,
No me llenan las migajas de tu amor,
Меня не наполняют крохи твоей любви.,
Que es eterno, mientras dura,
Который вечен, пока он длится.,
No soy libre sin tus ataduras,
Я не свободен без твоих привязанностей.,
Pero entiendo que me daña
Но я понимаю, что это причиняет мне боль.
Seguir entre telarañas.
Проследи за паутиной.
Tanta incertidumbre me esta haciendo mal,
Так много неопределенности делает меня плохим.,
Eras tan indiferente,
Ты был таким равнодушным.,
Dices que me adoras, pero la verdad,
Ты говоришь, что обожаешь меня, но правда.,
Todo indica que me mientes.
Все указывает на то, что ты лжешь мне.
No me llames, no me busques, ni lo intentes,
Не звони мне, не ищи меня и не пытайся.,
A partir de ahora eres transparente,
Отныне ты прозрачен.,
No te veo, no te escucho,
Я не вижу тебя, я не слышу тебя.,
Hasta nunca buena suerte.
Пока удачи.
Vete, no regreses, ni te estreses
Уходи, не возвращайся и не напрягайся.
Que ya no hay punto y seguido
Что больше нет точки и продолжается
Si esto no da para mas
Если это не поможет.
Yo soy quien pone el punto final
Я тот, кто ставит конечную точку.
Todo lo que empieza se termina,
Все, что начинается, заканчивается.,
Mi paciencia es corta vida mía
Мое терпение-короткая моя жизнь.
Y la tuve horas extras
И у меня была сверхурочная работа.
Por que yo si te quería
Потому что я люблю тебя.
Pero nunca, me cuidaste
Но ты никогда не заботился обо мне.
Suficiente, te arriesgaste
Хватит, ты рискнул.
Y aquí tienes, moraleja,
И вот, мораль.,
Este cuento ya no tiene quien lo cuente.
Этой сказке больше некому ее рассказать.
Cuando te despiertes de tu estupidez
Когда ты проснешься от своей глупости,
Vas a ver lo que perdiste
Ты увидишь, что потерял.
Volverás a ver que te tendré a mis pies
Ты снова увидишь, что я держу тебя у моих ног.
Por que vas a arrepentirte
Потому что ты пожалеешь об этом.
No me llames, no me busques, ni lo intentes,
Не звони мне, не ищи меня и не пытайся.,
A partir de ahora eres transparente,
Отныне ты прозрачен.,
No te veo, no te escucho,
Я не вижу тебя, я не слышу тебя.,
Hasta nunca buena suerte.
Пока удачи.
Vete, no regreses, ni te estreses
Уходи, не возвращайся и не напрягайся.
Que ya no hay punto y seguido
Что больше нет точки и продолжается
Si esto no da para mas
Если это не поможет.
Yo soy quien pone el punto final
Я тот, кто ставит конечную точку.
Todo lo que empieza se termina,
Все, что начинается, заканчивается.,
Mi paciencia es corta, Vida mía
Мое терпение коротко, моя жизнь
No me llames, no me busques, ni lo intentes,
Не звони мне, не ищи меня и не пытайся.,
A partir de ahora eres transparente,
Отныне ты прозрачен.,
No te veo, no te escucho,
Я не вижу тебя, я не слышу тебя.,
Hasta nunca buena suerte.
Пока удачи.
Vete, no regreses, ni te estreses
Уходи, не возвращайся и не напрягайся.
Que ya no hay punto y seguido
Что больше нет точки и продолжается
Si esto no da para mas
Если это не поможет.
Yo soy quien pone el punto final
Я тот, кто ставит конечную точку.





Авторы: Erika Ender, Rafael Esparza Ruiz, Hanna Perez, Ashley Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.