Текст и перевод песни Ha*Ash - Sé Que Te Vas - HA-ASH Primera Fila - Hecho Realidad [Track by Track Commentary]
Se
termina
nuestra
historia,
llego
el
final.
Кончается
наша
история,
наступает
конец.
Se
quedan
tantas
hojas
blancas
sin
terminar,
Так
много
незавершенных
белых
листьев
осталось,
Dime
en
qué
me
equivoque,
dímelo
y
lo
arreglaré.
Скажи
мне,
в
чем
я
ошибаюсь,
скажи
мне,
и
я
все
исправлю.
Espera
solo
un
segundo
que
yo
no
sé
Подожди
секунду,
которую
я
не
знаю.
Cómo
quieres
que
sea
fuerte
si
te
perderé
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
был
сильным,
если
я
потеряю
тебя.
Deja
ya
de
empacar
si
contigo
no
me
llevaras
Прекрати
собирать
вещи,
если
бы
ты
не
взял
меня
с
собой.
Ya
ves
mi
vida
acabara.
Видишь,
моя
жизнь
закончится.
Sé
que
te
vas,
Я
знаю,
что
ты
уходишь.,
Que
ya
no
te
importa
si
me
quedo
atrás
Что
тебе
все
равно,
если
я
останусь
позади.
Con
el
alma
rota,
ya
sé,
no
hay
nada
que
hacer
С
разбитой
душой,
я
знаю,
нечего
делать.
Sé
que
te
vas,
Я
знаю,
что
ты
уходишь.,
Que
le
llanto
en
mis
ojos
no
te
detendrá,
Что
я
плачу
ему
в
моих
глазах,
это
не
остановит
тебя.,
Que
alguien
te
espera
y
te
vas,
Что
кто-то
ждет
тебя,
и
ты
уходишь.,
Como
quisiera
ser
mas
como
ella.
Как
бы
я
хотел
быть
больше
похожим
на
нее.
¿En
qué
momento
decidiste
dejar
de
amar?
В
какой
момент
Вы
решили
перестать
любить?
¿Ella
que
te
da
que
yo
no
te
pude
dar?
Она
дает
тебе
то,
что
я
не
мог
тебе
дать?
¿Como
he
de
decirte
adiós
si
de
mi
lado
ella
te
robo?
Как
я
могу
попрощаться,
если
на
моей
стороне
она
украла
тебя?
¿No
ves?
mi
vida
se
acabo.
Разве
ты
не
видишь?
моя
жизнь
кончена.
Sé
que
te
vas,
Я
знаю,
что
ты
уходишь.,
Que
ya
no
te
importa
si
me
quedo
atrás
Что
тебе
все
равно,
если
я
останусь
позади.
Con
el
alma
rota,
ya
sé,
no
hay
nada
que
hacer
С
разбитой
душой,
я
знаю,
нечего
делать.
Sé
que
te
vas,
Я
знаю,
что
ты
уходишь.,
Que
le
llanto
en
mis
ojos
no
te
detendrá,
Что
я
плачу
ему
в
моих
глазах,
это
не
остановит
тебя.,
Que
alguien
te
espera
y
te
vas,
Что
кто-то
ждет
тебя,
и
ты
уходишь.,
Como
quisiera
ser
mas
como
ella.
Как
бы
я
хотел
быть
больше
похожим
на
нее.
Debí
haberte
amado
más
y
cada
quien
tendría
su
lugar
Я
должен
был
любить
тебя
больше,
и
у
каждого
будет
свое
место.
Pero
no,
ella
ganó.
Но
нет,
она
победила.
Sé
que
te
vas,
Я
знаю,
что
ты
уходишь.,
Que
ya
no
te
importa
si
me
quedo
atrás
Что
тебе
все
равно,
если
я
останусь
позади.
Con
el
alma
rota,
ya
se
no
hay
nada
que
hacer.
С
разбитой
душой
уже
делать
нечего.
Sé
que
te
vas,
Я
знаю,
что
ты
уходишь.,
Que
le
llanto
en
mis
ojos
no
te
detendrá,
Что
я
плачу
ему
в
моих
глазах,
это
не
остановит
тебя.,
Que
alguien
te
espera
y
te
vas,
Что
кто-то
ждет
тебя,
и
ты
уходишь.,
Como
quisiera
ser
mas
como
ella.
Как
бы
я
хотел
быть
больше
похожим
на
нее.
Como
quisiera...
Как
бы
я
хотел...
A
veces
quisiera...
Иногда
я
бы
хотел...
Ser
más
como
ella
Быть
больше
похожим
на
нее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ASHLEY GRACE PEREZ MOSA, HANNA NICOLE PEREZ MOSA, PABLO PRECIADO ROJAS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.