Текст и перевод песни Ha-Ash feat. Maluma - Quédate Lejos (HA-ASH Primera Fila - Hecho Realidad [En Vivo])

Quédate Lejos (HA-ASH Primera Fila - Hecho Realidad [En Vivo])

Ahí les va otra nueva
Ahora que por fin ya he logrado
No pensarte demasiado
Tú preguntas sobre mí
Ahora que mis ojos se han secado
Que en mi cama no te extraño
Llegas solo a confundir
¿Qué te da el derecho de hacerme dudar?
Si tú fuiste el primero en dejarme de amar
Quédate ahí
Que cerca me haces tanto daño
Déjame aquí
En donde me rompiste en dos el corazón
Y a ti no te importó
Por eso, ¿qué haces aquí?
Lastimarnos ya no tiene caso
Te lo advertí
Que fue la última vez, ya deja de insistir
Y quédate lejos de mí
Perdón, pero he seguido adelante
Ya no sirve más tu llave
Protegí mi corazón
¿Qué te da el derecho de querer regresar?
Si tú fuiste el primero en dejarme de amar
Quédate ahí
Que cerca me haces tanto daño
Déjame aquí
En donde me rompiste en dos el corazón
Y a ti no te importó
Por eso, ¿qué haces aquí?
Lastimarnos ya no tiene caso
Te lo advertí
Que fue la última vez, ya deja de insistir
Quédate lejos sin mí (dice, pretty boy)
Oye, baby, yo sé que te fallé
Eso no quita lo mucho que te adoré
Y pasa el tiempo y loco por volverte a ver
En mi cuerpo quedó impregnada toda tu piel
Dices que mejor de lejos
Que prefieres un amor bonito y más sincero
Cada vez que intento verme en el espejo
Lo único que encuentro es seguir viendo tu reflejo, babe
Quédate ahí
Que cerca me haces tanto daño
Déjame aquí
En donde me rompiste en dos el corazón
Y a ti no te importó
Por eso, ¿qué haces aquí?
Lastimarnos ya no tiene caso
Te lo advertí
Que fue la última vez, ya deja de insistir
Quédate lejos
Sin mí (sin mí)
Gracias a Maluma
¡Maluma!
Gracias
Desde Colombia hasta México, parceros, gracias
Muchas gracias

Reste loin (HA-ASH Primera Fila - Hecho Realidad [En Vivo])

Voilà une autre nouvelle pour toi
Maintenant que j'ai enfin réussi
À ne plus trop penser à toi
Tu me poses des questions sur moi
Maintenant que mes yeux ont séché
Que je ne te cherche plus dans mon lit
Tu arrives juste pour me semer le doute
Quel droit as-tu de me faire douter ?
Si c'est toi qui as été le premier à cesser de m'aimer
Reste là
Car de près tu me fais tellement de mal
Laisse-moi ici
Là où tu m'as brisé le cœur en deux
Et cela ne t'a pas inquiété
Alors, que fais-tu ici ?
Nous faire du mal n'a plus aucun sens
Je t'avais prévenu
Que c'était la dernière fois, arrête d'insister
Et reste loin de moi
Désolée, mais j'ai continué ma vie
Ta clé ne sert plus
J'ai protégé mon cœur
Quel droit as-tu de vouloir revenir ?
Si c'est toi qui as été le premier à cesser de m'aimer
Reste là
Car de près tu me fais tellement de mal
Laisse-moi ici
Là où tu m'as brisé le cœur en deux
Et cela ne t'a pas inquiété
Alors, que fais-tu ici ?
Nous faire du mal n'a plus aucun sens
Je t'avais prévenu
Que c'était la dernière fois, arrête d'insister
Reste loin sans moi (dit-il, pretty boy)
Écoute, bébé, je sais que je t'ai fait du mal
Cela n'enlève pas tout l'amour que je te portais
Et le temps passe et je suis fou de te revoir
Toute ta peau a imprégné mon corps
Tu dis que c'est mieux de loin
Que tu préfères un amour beau et plus sincère
Chaque fois que j'essaie de me regarder dans le miroir
Tout ce que je vois, c'est ton reflet, ma chérie
Reste là
Car de près tu me fais tellement de mal
Laisse-moi ici
Là où tu m'as brisé le cœur en deux
Et cela ne t'a pas inquiété
Alors, que fais-tu ici ?
Nous faire du mal n'a plus aucun sens
Je t'avais prévenu
Que c'était la dernière fois, arrête d'insister
Reste loin
Sans moi (sans moi)
Merci à Maluma
Maluma !
Merci
De la Colombie au Mexique, parceros, merci
Merci beaucoup