Текст и перевод песни Ha*Ash - Esta Mujer

Esta Mujer

Puedo sentir si algo va mal
Puedo escuchar, puedo aceptar
Puedo aguantar tantos dolores
Y puedo hacer que te enamores
Y reír cuando, en verdad, quiero llorar
Sé perdonar, reconstruir
Y equilibrar para seguir
Sé despertar cada mañana
Como alguien que te ama
Y correr, aunque no pueda caminar
Pero hoy no me siento tan fuerte
Pero hoy no me sé defender
En los días, yo curo tu alma
Esta noche, mi amor, cúrame
Necesita que abraces su vida
Esta mujer
Iluminar cualquier lugar
Puedo cantar hasta sanar
Puedo abrigar tus iluciones
Hacer mías tus pasiones
Puedo amarte para luego amarte más
Pero hoy no me siento tan fuerte
Pero hoy no me sé defender
En los días, yo curo tu alma
Esta noche, mi amor, cúrame
Necesita que abraces su vida
Esta mujer
Esta mujer
Necesita sentir que la amas aún
Que este hombre aquí estará junto a mí
Cuando apague la luz
Uh-oh-oh-oh
Pero hoy no me siento tan fuerte
Pero hoy no me sé defender
En los días, yo curo tu alma
Esta noche, mi amor, cúrame
Necesita que abraces su vida
Esta mujer
Uh-uh
Necesito que abraces mi vida
Mmh-mmh, mmh

Esta mujer

Je peux sentir si quelque chose va mal
Je peux écouter, je peux accepter
Je peux supporter tant de douleurs
Et je peux te faire tomber amoureux
Et rire quand, en vérité, je veux pleurer
Je sais pardonner, reconstruire
Et équilibrer pour continuer
Je sais me réveiller chaque matin
Comme quelqu'un qui t'aime
Et courir, même si je ne peux pas marcher
Mais aujourd'hui, je ne me sens pas si forte
Mais aujourd'hui, je ne sais pas me défendre
Dans les jours, je guéris ton âme
Cette nuit, mon amour, guéris-moi
Elle a besoin que tu embrasses sa vie
Cette femme
Illuminer n'importe quel endroit
Je peux chanter jusqu'à guérir
Je peux abriter tes illusions
Faire miennes tes passions
Je peux t'aimer pour ensuite t'aimer encore plus
Mais aujourd'hui, je ne me sens pas si forte
Mais aujourd'hui, je ne sais pas me défendre
Dans les jours, je guéris ton âme
Cette nuit, mon amour, guéris-moi
Elle a besoin que tu embrasses sa vie
Cette femme
Cette femme
A besoin de sentir que tu l'aimes encore
Que cet homme ici sera à mes côtés
Quand j'éteindrai la lumière
Uh-oh-oh-oh
Mais aujourd'hui, je ne me sens pas si forte
Mais aujourd'hui, je ne sais pas me défendre
Dans les jours, je guéris ton âme
Cette nuit, mon amour, guéris-moi
Elle a besoin que tu embrasses sa vie
Cette femme
Uh-uh
J'ai besoin que tu embrasses ma vie
Mmh-mmh, mmh