Ha*Ash - Frente a Frente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ha*Ash - Frente a Frente




Frente a Frente
Лицом к лицу
Llegaste un día de repente
Ты появился однажды так внезапно
Y míranos ahora aquí
И вот мы здесь, сейчас, вдвоем
Quien nos hubiera imaginado así
Кто бы мог представить нас такими
Completamente diferentes
Совершенно другими
Desde los pies a la nariz
От макушки до пяток
Nunca pensé llegar a coincidir
Я никогда не думала, что наши пути пересекутся
Pero el destino pudo mucho más
Но судьба распорядилась иначе
Y quiere más
И хочет большего
No cabe duda que te quiero amar
Несомненно, я хочу любить тебя
Te voy a amar
Я буду любить тебя
Frente a frente
Лицом к лицу
Te miro y me miras y todo es para siempre
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня, и всё это навсегда
Y no hay tiempo, ni espacio que pueda hacerme renunciar a ti
И нет ни времени, ни пространства, которые могли бы заставить меня отказаться от тебя
Pues una vida para mí, no es suficiente
Ведь одной жизни мне недостаточно
Para quererte
Чтобы любить тебя
Frente a frente
Лицом к лицу
Y llegaste un día de repente
Ты появился однажды так внезапно
Y poco a poco descubrí
И постепенно я поняла
Que eras lo que faltaba en
Что ты - это то, чего мне не хватало
Y desde enero a diciembre
И с января по декабрь
Mi voluntad es para ti
Моя воля принадлежит тебе
Eres mi todo
Ты - моё всё
Mi principio y fin
Моё начало и конец
Porque el destino pudo mucho más
Потому что судьба распорядилась иначе
Y quiere más
И хочет большего
No cabe duda que te quiero amar
Несомненно, я хочу любить тебя
Te voy a amar
Я буду любить тебя
Frente a frente
Лицом к лицу
Te miro y me miras y todo es para siempre
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня, и всё это навсегда
No hay tiempo, ni espacio que pueda hacerme renunciar a ti
Нет ни времени, ни пространства, которые могли бы заставить меня отказаться от тебя
Pues una vida para no es suficiente
Ведь одной жизни мне недостаточно
Frente a frente
Лицом к лицу
Te miro y me miras y todo es para siempre
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня, и всё это навсегда
No hay tiempo, ni espacio que pueda hacerme renunciar a ti
Нет ни времени, ни пространства, которые могли бы заставить меня отказаться от тебя
Pues una vida para no es suficiente
Ведь одной жизни мне недостаточно
No es suficiente
Недостаточно
Para quererte
Чтобы любить тебя
Frente a frente
Лицом к лицу
Frente a frente
Лицом к лицу





Авторы: Vergara Hermosilla Rafael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.