Текст и перевод песни Ha*Ash - Hasta Que Llegaste Tú

Hasta Que Llegaste Tú

No sé bien como llegaste tú
Alborotando todo aquí en vida
Y ahora mi vida eres tú
No sé bien si has entendido o no
O sueles ser un masoquista
No quiero compartir mi corazón
No oh no, por no saber negarte un beso y ahora qué
No sé, no sé que esta pasando
Ya ves me estoy enamorando
Un descuido un segundo y mi plan perdió su rumbo
No sé, no sé que estoy pensando
Si yo no te estaba buscando
Era dueña de mi mundo
Hasta que llegaste tú
No sé bien como apagar la luz de tantas velas encendidas
Quizás hoy quiero que me alumbres tú
No sé bien si vas a ser mi cruz o la mejor de mis conquistas
No sé si eres error o eres virtud
Oh no, por no saber negarte un beso y ahora qué
No sé, no sé que esta pasando
Ya ves me estoy enamorando
Un descuido un segundo y mi plan perdió su rumbo
No sé, no sé que estoy pensando
Si yo no te estaba buscando
Era dueña de mi mundo
Hasta que llegaste tú
Quién iba a imaginar
Ver la gente respirar
No quiero arriesgar esta vida tan solo a tu suerte
No quiero despertar sentir que ya no estas
Hoy eres tú, solo té, solo tú
No sé, no sé que esta pasando
Ya ves me estoy enamorando
Un descuido un segundo y mi plan perdió su rumbo
No sé, no sé que estoy pensando
Si yo no te estaba buscando
Era dueña de mi mundo
Hasta que llegaste tú
No sé, no sé que esta pasando
Ya ves me estoy enamorando
Un descuido un segundo y mi plan perdió su rumbo
No sé, no sé que estoy pensando
Si yo no te estaba buscando
Era dueña de mi mundo
Hasta que llegaste tú

Jusqu'à Ton Arrivée

Je ne sais pas trop comment tu es arrivé
Bouleversant tout ici dans la vie
Et maintenant, ma vie c'est toi
Je ne sais pas bien si tu as compris ou non
Ou si tu es un masochiste
Je ne veux pas partager mon cœur
Non oh non, pour ne pas savoir te refuser un baiser et maintenant quoi
Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui se passe
Tu vois, je suis en train de tomber amoureuse
Une erreur, une seconde et mon plan a perdu son cap
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que je pense
Si je ne te cherchais pas
J'étais maîtresse de mon monde
Jusqu'à ton arrivée
Je ne sais pas bien comment éteindre la lumière de tant de bougies allumées
Peut-être qu'aujourd'hui je veux que tu m'éclaires
Je ne sais pas bien si tu vas être ma croix ou la meilleure de mes conquêtes
Je ne sais pas si tu es une erreur ou une vertu
Oh non, pour ne pas savoir te refuser un baiser et maintenant quoi
Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui se passe
Tu vois, je suis en train de tomber amoureuse
Une erreur, une seconde et mon plan a perdu son cap
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que je pense
Si je ne te cherchais pas
J'étais maîtresse de mon monde
Jusqu'à ton arrivée
Qui aurait pu imaginer
Voir les gens respirer
Je ne veux pas risquer cette vie à ta merci
Je ne veux pas me réveiller en sentant que tu n'es plus là
Aujourd'hui, c'est toi, seulement toi
Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui se passe
Tu vois, je suis en train de tomber amoureuse
Une erreur, une seconde et mon plan a perdu son cap
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que je pense
Si je ne te cherchais pas
J'étais maîtresse de mon monde
Jusqu'à ton arrivée
Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui se passe
Tu vois, je suis en train de tomber amoureuse
Une erreur, une seconde et mon plan a perdu son cap
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que je pense
Si je ne te cherchais pas
J'étais maîtresse de mon monde
Jusqu'à ton arrivée