Текст и перевод песни Ha*Ash - Hoy No Habrá Mañana

Hoy No Habrá Mañana

Otra vez la ausencia
Ocupando tu lugar,
Mi cama está tan fría,
Sigue tan vacía
Desde
Que no estás.
Quisiera encontrarte
Y desenfrenarme
Una noche más,
Aunque
Hace tiempo
Decidimos no mirar
Atrás
Sé que a veces vuelvo
A ese mismo lugar,
Extraño estar contigo,
Lo nuestro nunca durará,
No intentemos engañarnos
Tómame en tus brazos
Sin pensar,
Que hoy no habrá mañana,
Solamente ámame,
Después yo me iré...
Otra vez contigo
Quiero verme tropezar,
(Mmmm)!!
Es la adrenalina
Que a mi cuerpo altera
Y te desea más,
Y yo me pregunto,
Al tenerme cerca
¿Te pasa igual?
Aunque hace tiempo
Decidimos
No mirar atrás,
Sé que a veces vuelvo
A ese mismo lugar,
Extraño estar contigo,
Lo nuestro nunca durará,
No intentemos
Engañarnos
Tómame en tus brazos
Sin pensar
Que hoy no habrá mañana,
Solamente ámame
Después me iré...
...Oh, no woh!...
Sé que a veces
Volvemos
Al mismo lugar,
Pero lo nuestro
Nunca durará,
Dejemos ya de engañarnos,
Tómame en tus brazos
Sin parar;
Que hoy no habrá mañana,
Solamente ámame
Es la última vez...
Oh no, no, no...
Ah, ah, ah
Oh no, no, no...
Ah, ah, ah
Oh no, no, no...

Сегодня Завтра Не Будет

Снова это отсутствие
Заполняет твое место,
Моя постель такая холодная,
Все еще такая пустая
С тех пор,
Как тебя нет.
Я хотела бы найти тебя
И потерять контроль
Еще на одну ночь,
Хотя
Давно
Мы решили не смотреть
Назад.
Я знаю, что иногда возвращаюсь
В то же место,
Мне не хватает быть с тобой,
Наше никогда не продлится,
Давай не будем обманывать себя.
Обними меня,
Не думая,
Что сегодня завтра не будет,
Просто люби меня,
Потом я уйду...
Снова с тобой
Я хочу оступиться,
(Ммм)!!
Это адреналин
Меняет мое тело
И желает тебя еще больше,
И я спрашиваю себя,
Когда я рядом с тобой,
Ты чувствуешь то же самое?
Хотя давно
Мы решили
Не смотреть назад,
Я знаю, что иногда возвращаюсь
В то же место,
Мне не хватает быть с тобой,
Наше никогда не продлится,
Давай не будем
Обманывать себя.
Обними меня,
Не думая,
Что сегодня завтра не будет,
Просто люби меня,
Потом я уйду...
...О, нет, оу!...
Я знаю, что иногда
Мы возвращаемся
В то же место,
Но наше
Никогда не продлится,
Давай перестанем обманывать себя,
Обними меня,
Не останавливаясь;
Что сегодня завтра не будет,
Просто люби меня,
Это последний раз...
О, нет, нет, нет...
А, а, а
О, нет, нет, нет...
А, а, а
О, нет, нет, нет...